出米的竹笋,屙屎的竹笋

关于善良的哥哥得到幸福,坏心眼的弟弟得到惩罚的故事,以新罗时代“旁㐌”或“金锥”故事的结构为原型。

弟弟生活富裕,而赡养父母的哥哥生活艰难,哥哥在新年来临前的一天去山上砍柴。他自言自语道:“眼看就要过节了,父母亲该如何是好呢?”话一出口,木块竟模仿他说了一模一样的话。哥哥将这块木块拿到市场上,以百两钱的价格卖掉,但买去的人想让木块模仿自己说话,木块却毫无反应。这人一气之下就将木块扔到了路边。哥哥将这个木块重新捡起拿回家中埋了起来,没过多久便长出了竹笋。又过了不久,竹笋中冒出了大米,哥哥因此富裕了起来。弟弟听哥哥讲述了这件事情后,也找到了跟哥哥一样的木块。弟弟也想将其拿到市场上去卖,却遇到了之前买木块的人,遭到一顿毒打。又按哥哥所说,将其拿回家埋到地里,没过多久便长出了竹笋。但从竹笋里冒出来的竟是大便。大便源源不断地冒出来,结果弟弟被大便掩埋而死。

这个故事中出现了善良的哥哥和坏心眼的弟弟,反映了嫡长子的优越地位或支配性地位得不到制度保障的社会背景。哥哥为善,弟弟为恶,是因为哥哥具有能够理解和顺应当下价值观的态度和意识,而弟弟却拒绝。通过人性差异产生的矛盾、对父母孝与不孝所产生的矛盾,以及对财物的贪欲产生的矛盾,向我们讲述了兄弟之间合理的价值应该是什么。

作者: 金基鎬

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: