变成牛的懒汉

懒汉戴着牛假面具变成了牛,辛苦地工作,吃了萝卜后重新变为人,之后成了个勤劳的人的故事。

懒汉从夫人那里拿了两匹绸布和五两钱,说要去买头牛回来,便离开了家。但事实上懒汉是想用这些东西舒服地玩一玩再回来。懒汉在路上遇到一个老头,并戴上了老头所做的牛假面具。当他想摘下牛假面具的时候,却怎么也摘不下来,只能发出牛叫。

老头使唤变成牛的懒汉干活,之后要把牛卖掉,还告诉对方不能喂它吃萝卜。整个夏天,牛都在辛苦地干活儿,秋天在萝卜地里偶然间吃到了萝卜,这才脱下了牛假面具重新变成了人。懒汉回到家里后,变成了一个勤劳的人。

这个故事的异文有,懒汉的儿子找到老头的家里,将老头和其妻子变成了两头牛,并把他家的金银财宝都拿回来,变成了富翁。

这个故事将懒惰的人变成牛,使其亲身体会牛所具有的老实和诚实。由此,懒人回到现实中时,变成了勤劳的人,自食其力,当家作主。牛在韩国人的生活中,既是像家人一般极为亲密的存在,也是帮助家里完成辛苦活计的勤劳的动物。这个故事极有可能是从想象中创作而来的变形故事,希望不劳而食的懒人能够效仿牛所具备的良好品性。

作者: 金璟姬

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: