怀孕的老鼠和厉害的算命先生
占卜者推算自己的命运后,虽想避免死亡的运数,却遭遇失败的故事。
洪继宽作为厉害的算命先生声名远播。一天他给自己算命,发现自己将在某日某时死去,但如果呆在王的龙桌下面就可以活下去。正好王听说了洪继宽很厉害的消息,便把他传到宫里让他趴在龙桌底下。这时,王看到一只老鼠便问他有几只老鼠经过,洪继宽回答三只,王问明明只有一只为什么要说三只,并说他是欺世盗名之人,下令马上处死。洪继宽被拉到死刑场后,王觉得奇怪,便派臣子剖开老鼠的肚子,出来了两只小老鼠。这下王才恍然大悟,觉得洪继宽真是个厉害的算命先生,并马上派人去刑场阻止行刑。而洪继宽也让行刑者在一个小时后再杀他,行刑者表示这既然是他最后的愿望就同意了。这时,受王命而来的臣子看到行刑者后,使劲摆手让他刀下留人,行刑者却将其理解为让他马上行刑的信号,将洪继宽杀死了。此后,他被处死的山岭叫做“峨嵯岘”(韩语中的“峨嵯”是意识到事情出错时发出的感叹词,据传意识到自己失误的王发出了“峨嵯”的叹息—译注)。
这个故事的异文中,还有洪继宽藏在龙桌底下时有老鼠经过,国王即兴发问的例子,也有将老鼠藏在器物中问他有几只老鼠的例子,还有国王听说洪继宽厉害的传闻后,将洪继宽叫来发问的例子,以及为了避免死亡的命运,洪继宽自己藏到国王龙桌下的例子。
《五洲衍文长笺散稿》中介绍的洪继宽为世祖时占卜术超群的盲人。这个故事从现实上反映了朝鲜时代盲人占卜师的社会地位和待遇,并得以流传下来。
作者: 沈民皓
韩国民俗文学词典
修改日期: