迎娶三政丞之女的短命少年
关于天生短命的少年离家,与三政丞(指领议政、左议政、右议政,相当于中国的丞相—译注)之女结婚度过厄运,立身扬名后回到家中幸福生活的民间故事。
一个和尚来到一户富人家化缘,母亲让年幼的儿子在和尚的褡裢中装进大米。但收到大米的和尚并不打算离开,而是盯着孩子的脸表现出极为惋惜的样子。母亲见此将和尚请进家中问其缘由,和尚答道,孩子若在家中即是早亡之命。母亲大惊赶紧询问化解之法,和尚告诉她,要让儿子离开家,与三政丞之女结婚,才能保命。但夫妻俩绞尽脑汁也想不出任何方法可以让儿子与三政丞之女结婚,因此滴水不进。独生儿子追问原因,夫妻俩无奈便将和尚的预言全盘托出。少年这时才知道自己天生短命,他离开家流浪了一段时间后来到京城,住在卖红豆粥的商贩家中度过了几个月时间。卖红豆粥的婆婆问他为何什么事情都不做,少年便将事情的始末一一道来。婆婆无论如何都想帮助少年一把,便让在三政丞女儿们学习的草堂里当丫鬟的女儿帮助少年。婆婆的女儿把少年藏在自己的裙下,将他带到三政丞女儿们学习的草堂。少年对三政丞的女儿们说明了自己的情况后,她们纷纷表示救人最重要,为少年能够藏在房里度日提供帮助。几天后,一只大老虎出现在草堂前大声吼叫,三政丞的女儿们默念《周易》击退老虎。之后,三政丞的女儿们为少年传授知识,并让其参加科举并一举高中,再对父母说明了事情原委,正式举办了婚礼并承认少年为女婿。少年带着三位夫人回到家中,过上了幸福的生活。这个故事的叙事结构大致由预言- 苦行- 度厄- 幸运而构成。人物中三政丞的女儿作为居住在神圣空间里,具有默念《周易》击退老虎的度厄能力的女祭司,富有主持度厄仪礼的女巫形象。此外,少年的度厄过程中,隐含着成为成年的通过仪礼的结构与意义。从生命周期角度来说,从未成年过渡到成年;从社会性来说,体现了及第者和政丞女婿的地位上升;从家族角度来看,其转变为通过婚姻具备了繁衍子孙条件的人物。这个故事展现了韩国人所追求的幸福观,即,囊括了寿、富、贵、多子的理想生活,包含着即使是已经注定的不幸命运,只要找到合适的方法就能作出改变的命运观。
作者: 鄭在珉
韩国民俗文学词典
修改日期: