夫妻的米糕之争

讲述了以米糕为赌注,一对夫妻在比试谁能沉默到最后的比赛中,遭受严重损失却因可以独自享用米糕而沾沾自喜的民间故事。

从前有一对夫妻,邻居家送来了作为祭祀食品的米饭和米糕。夫妻二人和和气气地把米饭分着吃掉了,却为了米糕起了争执。二人决定以米糕为赌注,由不说话忍到最后的人吃米糕。不巧小偷来家里偷盗财物,夫妻二人却为了吃到米糕一声不吭。最后忍无可忍的妻子大喊起来赶走了小偷,并与丈夫理论。但丈夫却高兴地说:“这下米糕是我的了。”

《百喻经》中,妻子直到差点要被小偷奸污时才开口说话,有趣的是,在韩国故事中出现变异,直到丈夫的睾丸被撕裂时,妻子才开口道:“唉哟,老头儿那家伙……”这则故事讽刺了人们为了微不足道的一小块米糕,在失去宝贵的财物,导致身体受伤的情况下都不理不睬,反而兴高采烈、贪小失大的愚蠢。

作者: 李康燁

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: