傻兄弟

傻瓜兄弟杀死困在捕兽套子上的母亲,并作出其他愚蠢行为的民间故事。

有一对贫穷的兄弟俩,其中之一是个傻瓜,总是将费尽心思设下捕兽套子所抓到的野兽放掉。因此,让他将困在捕兽套子上的任何东西都抓来,他却将出去小便时不小心被捕兽套子夹住的母亲抓住并杀死。为了举办葬礼,去邻居或叔叔家弄来粮食(红豆),熬了(红豆)粥,傻瓜却将其倒在人们头上,把事情搞砸。为了造坟,傻瓜焚烧野草却将死去的母亲也一同烧掉了。

根据不同异文,其细节有所不同。比如将困于捕兽套子的母亲弄死;为了弄来粮食去邻居家偷盗;看到烧开的(红豆)粥生气地将其倒掉;将(红豆)粥倒在人们头上。同时,也有单纯的淫秽故事。讲述的是哥哥看到弟妹内衣缝隙里的生殖器,说了句“哎哟,真是的”慌忙走了出来,傻弟弟便对哥哥说道:“看着这个发火的人也就只有哥哥你了。”

对于这个民间故事表现出的攻击性的原因或象征意义,可以做出如下解释。兄弟俩以狩猎谋生,在后半部分却从富人家中获得粮食得以生存,这一情节说明,这则故事以从狩猎过渡到农耕的时期为背景;杀死母亲这一情节表示,旧体制的颠覆是通过暴力而实现的。从这种分析观点来看,还可以说,这则故事展现出在家长制的成立过程中,排挤并压迫女性的历史性阶段。

作者: 申蓮雨

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: