童子参

为了给父母治病,把孩子煮了敬献给父母吃,结果发现原来煮的是童子参的孝行故事。

一对夫妇和年迈父母住在一起。老母(一说老父)患病,百药无效。某日,和尚路过,告诉夫妇,把他们的孩子煮了,将煮后的水给他们的老母亲喝,便能痊愈。夫妇想,孩子没了可以再生,但父母若过世了,就不会再有了,于是决定照和尚的话去做。二人待儿子从私塾放学回来,说要给他洗澡,然后便把他放到热水沸腾的锅中煮,将煮后的水给老母亲喝,母亲痊愈。次日早上,却发现儿子又从私塾回来了。儿子说,昨天读书读得太晚,没能回来。丈夫感觉蹊跷,掀开锅盖,发现锅里浮着一根童子参。

父母生病的故事中,患麻风的情况数不胜数。大概是因为民间流传着只要吃孩子的肝就能治好麻风的说法,所以有了这样的异文。类似的还有把孩子煮了酿酒喝,或者吃人肉亦或孩子的肝就能治病等。

这篇故事是典型的孝行故事,杀害子女的母题根植于牺牲献祭传统,其背景是人们认为孩子可以再生,所以可以牺牲孩子而让因患病而变得孱弱的父母恢复健康。在“ 父母死,还是子女死” 这样的残忍选择中,通过选择留下父母进一步强调孝道价值。

在本故事中,童子参是活了几百年的山参,这表明人们认为童子参白天隐身穿梭于寻常百姓家,寻找有才干的人,到了晚上再变回山参。山参的样子和小孩子的形象的重叠,让这篇孝行故事更加感人。

作者: 沈愚章

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: