失而复得的玉玺
主人公碰巧寻得别人丢失的东西,或者偶然猜中某件事的笑话故事。本篇故事和19世纪书面文献故事集《东野汇辑》中收录的“知童藏银授奇计”类型相似。据至今为止的东北亚地区资料显示,不仅蒙古、中国、日本等国家和地区采集到大量该类型故事,而且韩国也采录到一百多篇异文。
穷人(名为“青蛙”)有一个富人朋友。一日,富人朋友故意把自己家的贵重物品藏起来,让穷人去找。结果穷人为其找回,获得报酬,声明远扬。当时中国天子遗失玉玺,正四处找擅长寻物之人,恰听闻穷人的故事,遂命其在规定期限内找出玉玺。穷人接到命令后一直没有出门,直到最后一天长叹一声(“门缝纸”等)。其实小偷那几日一直在偷偷关注穷人的一举一动,而穷人的那叹气声竟同自己的名字不期而合。小偷对罪行供认不讳,说玉玺藏在莲花池,求穷人放自己一马。穷人因而得以在规定的日期找出玉玺。天子还想再考考穷人,他在手里(一说石头)放一只青蛙,让穷人猜手里是什么。穷人绝望之余,长叹一声自己的名字,未曾想这叹声竟就是正确答案。结果穷人获得大笔封赏,荣归故里。此后,每当有预测未来之请时,他都推说自己因重病缠身,已丧失法力。
日常生活中,常常有很多偶然的巧合,非常奇妙。本故事便是由很多这样的“偶然性”构成的。另外,故事讲述了大国天子唯有请小国有才能的人帮忙,才如愿解决问题,表现了韩国的民族自尊心。
作者: 曺喜雄
韩国民俗文学词典
修改日期: