连环故事

一种程式故事,前后段落中反复出现相似的句子或事情。

“家中可有大事”属于连环故事,情节如下。某公子在京求学,一日仆人从乡下家中进京找他。公子问仆人:“最近家中可有大事?”仆人答:“还好,没什么大事,只是公子您喜欢的狗死了。”“为何?”“家里养的马死了,狗不小心吃了腐烂的马肉。”“嗯?马为何会死?”“家中失火,马来回运水灭火,结果累死了。”“竟有此事?家里失火了么?”“是。老爷大人棺材旁的烛火倒掉,所以……”“你说什么?家父的棺材?家父大人为何突然?”“这个……四月初八夫人去寺庙,失足坠入悬崖身亡。老爷大人悲伤不已,病倒在床,结果……除了这些以外,没什么大事。”

故事的开头和结尾,仆人都回答道:“没什么大事。”这既是仆人为让公子放松而采取的计策,也是讲故事的人为博听众一笑而采用的技巧。一般民间故事的结构是“由因及果”,而此类故事截然相反,以“由果推因”的形式展开。整篇故事环环相连,扣人心弦。大部分连环都富含语言游戏因素,本质上具有“游戏”的特征,之所以采取一问一答的形式也是因为此类故事的基调就是“游戏”。

作者: 曺喜雄

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: