喜鹊的审判

讲述麻雀为什么会一蹦一蹦的故事。这篇故事不仅在韩国口传,而且在其他国家也广为流传,鸟儿开会(The Council of Birds)类的故事家喻户晓。

秋夕后,人们为了祭祀上帝,做很多米糕摆在祭案上。这时苍蝇飞来,在上帝享用之前吃了供品,人们将这件事告诉上帝。上帝将苍蝇抓起来,欲以“先开吃之罪”来惩罚它。但苍蝇说最先吃的其实另有其人,它告诉上帝,麻雀在谷粒成熟之前,就已偷吃过了。听了苍蝇的话,上帝唤麻雀前来,因其在谷粒未熟之前开吃而罚其18987 大板。遭此重刑之后,麻雀腿疼痛无比,于是自那天起,开始蹦着行走。

异文里,苍蝇说麻雀吃了大量无辜的虫子,犯了滔天大罪。听此,麻雀辩解道,因为苍蝇随地拉屎,往脏的地方飞,脚上沾着脏水跑,所以只能把它吃掉。喜鹊在听了麻雀和苍蝇的话后,觉得双方是半斤对八两,但和苍蝇比起来,麻雀的罪孽更深重,所以决定鞭鞑麻雀小腿一百下。因此直到现在,麻雀都因为腿疼而蹦着走;苍蝇为报喜鹊的恕罪之恩,一个劲地搓前脚,搓得磨皮。

本故事中,人们用新收获的粮食祭祀上帝,而这神圣的供品却被苍蝇和麻雀捷足先登,犯了大不敬。故事滑稽地讲述了对苍蝇和麻雀的惩罚。

作者: 金璟姬

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: