夸张故事

为了创造喜剧效果而将现实无限夸张的笑话。

夸张故事大致分为两种,一是对登场人物的资质进行浮夸而引发的故事;二是对人物之间的斗争或竞争进行夸张。前者的例子包括“懒汉”和“迷糊鬼”故事。“懒汉”中的主人公连呼吸都感到麻烦,有时干脆憋着不吸气。某日,家里人都要去亲戚家赴宴,并待上几日,便在主人公的嘴角挂了一块米糕,让他在这几日吃。但是懒汉就连这个也懒得吃,结果饿死了。“迷糊鬼”的故事中,迷糊鬼背着孩子到处跑,孩子被树枝勾住,脖子掉了下来。过了半晌,迷糊鬼才发现。他歪着脑袋说:“这孩子是不是原来就没有脖子啊?”如上所述,故事先平铺直叙日常轶事,最后用超出想象的话表现出夸张故事的特征,让人捧腹不已。

“玼吝考妣”中最广为人知的一则异文是,玼吝考妣父子就如何耐用扇子进行的对话。玼吝考妣问,如何才能把扇子用得更久些。其他儿子答的都是些用一年或者两年的平常方法。但长子却不落俗套,他说不摇扇子,而摇头,这样可以用20 年。这个故事也出现在两个玼吝考妣的冲突中。此外,玼吝考妣还要求返还粘在信纸上的胶水;他责骂媳妇,说她洗过摸了鱼的手,用这个水煮汤太大手大脚。这些故事讲述现实中不可能存在的吝啬行为,从而将喜剧效果最大化。

“海印寺和释王寺的僧人各自炫耀自己的寺庙”里,讲到海印寺的锅非常大,年前坐船去做冬至红豆粥的上佐至今未能归;释王寺的茅厕很深,离开寺庙的时候出恭的大便还没有掉到底下。这些在现实中根本没有可能发生。比东海还要大的锅,比万里长空还要高的茅厕,这些本身就是幽默因素,是以寺庙的非现实性为基础,发挥想象力的结果。

此外淫秽故事也具有夸张故事的特征,但种类不同。淫秽故事中对生殖器大小的夸张,以及对男性性能力的夸大其词等,都具有夸张故事的性质。比如,智哲老王生殖器太大以致无法结婚;虾酱贩子躲雨躲到女人生殖器下,不小心打翻了虾酱,味道残留下来。

作者: 盧暎根

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: