猫狗争珠

狗和猫在给主人报恩的过程中,发生争端,关系变得恶劣的民间故事。

一位贫穷的渔夫生活艰难。某日,他出去打渔,却一条鱼也没抓到。好不容易抓到一条大鲤鱼,但见鲤鱼泪水涟涟,便又将其放生。次日,渔夫去海边,只见一位少年向他叩头行礼,说自己就是昨日获救受恩的鲤鱼,是龙王的儿子。少年向渔夫谢恩,并将其请到龙宫。渔夫不仅受到龙王的款待,还获得一宝珠,从此富甲一方。邻村的老婆子听闻此事后,用其他珠子和宝珠偷梁换柱,拿走了宝珠。此后,渔夫再次一贫如洗。

渔夫养的猫和狗为了给主人报恩,去威胁老婆子家里的老鼠,重新找回了宝珠。回来的路上,狗在河里游泳,驮着猫,猫把宝珠衔在嘴里。狗不时地问猫,是否将宝珠看好,猫在回答之中,将宝珠掉入水中。狗和猫因此发生了争吵,狗先行一步回家,而猫则在河边抓鱼吃,吃鱼时在鱼肚里找到了宝珠,将它交还给渔夫。从此渔夫对猫和狗厚此薄彼,猫狗的关系因此一落千丈。

“从鲤鱼(龙王儿子)那里得到报恩礼物”故事融入了“获珠”部分内容,这类故事一般被称为“放鲤得宝”。另外,有些故事还结合了“雏鸡和大蟒”的内容,讲述了珠丢失的过程,“一对夫妇成为富翁,他们的朋友过来将珠借走却未归还”。在不同的故事里,有的“放鲤得宝”的故事中,除了宝珠外,加入了砚滴或如意珠;而在“雏鸡和大蟒”故事中,则出现了四角珠、三角珠及砚滴。另外偷珠的人,有的故事中是货郎,有的则是朋友。有的故事中,别人将珠借走却未归还。

综上所述,含有“放鲤得宝”情节的故事中,人类的行善以及动物对人类的报恩帮助人类脱离苦海。新娘用智慧取得了宝物,糅合进“雏鸡和大蟒”的故事中,反映了人类用智慧主动战胜命运的意识。

本篇故事中,鲤鱼因渔夫救命之恩,送给渔夫龙宫宝物;狗和猫则为了向主人报恩,找回了宝物,由此看出本故事具有“动物报恩故事”的性质;另外,故事还提及狗和猫关系恶化的原因,因此还具有“动物来历故事”的性质。

作者: 李志映

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: