托生为狗的母亲

托生为狗的母亲

标题

개로 환생한 어머니 ( Mother Reincarnated as a Dog )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 李秀子(李秀子)

一位慈母毕生劳作从未出外游玩,死后因此受罚而变成一条狗,儿子得知此事后将狗背在身上,陪其游遍全国的故事。

一位慈母为家人付出毕生辛劳,从未出去游玩,死后她去了阴曹地府。阎王说她一辈子一直操劳,从没出去玩过,所以不收她,让她托生为狗,给她的儿子看门。这位母亲托生为狗后,生活在她儿子家里。一日她偷吃祭祀供品,被发现后受棍棒之苦,生命垂危。母亲托梦给儿子(一说女儿),将来龙去脉告诉儿子。得知母亲一生从未游玩过,死后托生为狗后,儿子卖掉农田,凑足盘缠,背上狗游遍天下。在游程即将结束时,狗突然死去。儿子就地将狗埋葬。该处是风水宝地,儿子因此得福,过上幸福生活。

故事传承集体懂得“游玩”对人生的意义及作用,通过故事积极倡导人们游览天下。本故事主要由女性口头演述,另外,在采录的大部分资料中,末尾部分提及寺庙或者佛祖,表现了与佛教故事的关联性。

托生为狗的母亲

托生为狗的母亲
标题

개로 환생한 어머니 ( Mother Reincarnated as a Dog )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 李秀子(李秀子)

一位慈母毕生劳作从未出外游玩,死后因此受罚而变成一条狗,儿子得知此事后将狗背在身上,陪其游遍全国的故事。

一位慈母为家人付出毕生辛劳,从未出去游玩,死后她去了阴曹地府。阎王说她一辈子一直操劳,从没出去玩过,所以不收她,让她托生为狗,给她的儿子看门。这位母亲托生为狗后,生活在她儿子家里。一日她偷吃祭祀供品,被发现后受棍棒之苦,生命垂危。母亲托梦给儿子(一说女儿),将来龙去脉告诉儿子。得知母亲一生从未游玩过,死后托生为狗后,儿子卖掉农田,凑足盘缠,背上狗游遍天下。在游程即将结束时,狗突然死去。儿子就地将狗埋葬。该处是风水宝地,儿子因此得福,过上幸福生活。

故事传承集体懂得“游玩”对人生的意义及作用,通过故事积极倡导人们游览天下。本故事主要由女性口头演述,另外,在采录的大部分资料中,末尾部分提及寺庙或者佛祖,表现了与佛教故事的关联性。