感冒的来历

感冒的来历

标题

감기의 유래 ( gamgi )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 金福順(金福順)

关于感冒来历的故事。某人有两个生殖器,未能找到配偶,死后变成鬼,附于鼻孔处,宣泄欲望,这时鼻子主人就出现感冒症状。

某王子有两个生殖器。王子到了成家的年纪,国王命众臣寻找有两个生殖器的姑娘。但遍寻无果,最终王子死去,死后化为感冒(固卜〔音〕)鬼,将生前没有填满的欲望,宣泄在人的鼻孔里。人感冒时,先是鼻子不通,待鼻子通了以后,鼻涕流出来,呼吸畅通无阻。据说这种症状就是感冒鬼从中作祟的结果。

本故事的异文里,寻找另一半的主角变成了有两个生殖器的姑娘。其中有代表性的故事是,某大监欲给有两个生殖器的女儿找婆家,遂张榜告示,寻一有两个生殖器的男子。某穷小伙见一个生殖器在河中漂,便将其捡回,想与自己的生殖器比较大小,未料该生殖器竟贴到自己身上,使他的生殖器变成两个。该小伙和大监女儿结婚,成为了富人。该故事的变异类型里,有的讲到姑娘又变成了寡妇;有的增添了一些情节,说邻居小伙见两个生殖器的小伙变富,于是自己也邯郸学步,结果生殖器贴到了鼻子上。

本故事来源于大的生殖器象征富贵多子的传统神话,有助于理解生殖器神话的根本寓意。另外该故事还可以帮助我们理解,老百姓为什么相信鼻子大小和男根成正比,以及民间高呼“固卜棒”来驱赶感冒的风俗,此外还揭示了感冒的韩语固有词“固卜”的语源。

感冒的来历

感冒的来历
标题

감기의 유래 ( gamgi )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 金福順(金福順)

关于感冒来历的故事。某人有两个生殖器,未能找到配偶,死后变成鬼,附于鼻孔处,宣泄欲望,这时鼻子主人就出现感冒症状。

某王子有两个生殖器。王子到了成家的年纪,国王命众臣寻找有两个生殖器的姑娘。但遍寻无果,最终王子死去,死后化为感冒(固卜〔音〕)鬼,将生前没有填满的欲望,宣泄在人的鼻孔里。人感冒时,先是鼻子不通,待鼻子通了以后,鼻涕流出来,呼吸畅通无阻。据说这种症状就是感冒鬼从中作祟的结果。

本故事的异文里,寻找另一半的主角变成了有两个生殖器的姑娘。其中有代表性的故事是,某大监欲给有两个生殖器的女儿找婆家,遂张榜告示,寻一有两个生殖器的男子。某穷小伙见一个生殖器在河中漂,便将其捡回,想与自己的生殖器比较大小,未料该生殖器竟贴到自己身上,使他的生殖器变成两个。该小伙和大监女儿结婚,成为了富人。该故事的变异类型里,有的讲到姑娘又变成了寡妇;有的增添了一些情节,说邻居小伙见两个生殖器的小伙变富,于是自己也邯郸学步,结果生殖器贴到了鼻子上。

本故事来源于大的生殖器象征富贵多子的传统神话,有助于理解生殖器神话的根本寓意。另外该故事还可以帮助我们理解,老百姓为什么相信鼻子大小和男根成正比,以及民间高呼“固卜棒”来驱赶感冒的风俗,此外还揭示了感冒的韩语固有词“固卜”的语源。