风俗来历传说

描述包括岁时风俗在内的普通风俗来历的传说。

传说是有具体时间和地点以及某个证物的故事,传承者相信传说的真实性,认为传说是确实存在过的故事。传说的证物是让人们相信传说的关键因素。风俗来历传说一般是将传说和风俗相结合形成的故事,以某个地区为背景时,让人有了更相信风俗的依据。但并不是所有的风俗来历传说都存在历史性的证物。

如有些风俗涉及的是天上的星星等天体,或者雨、风等自然现象。尽管如此,风俗来历传说含有具体的故事,让人感到风俗来历的真实性。“七月七夕传说” 和“太宗雨”就属于这样的例子。“七月七夕传说”更被人熟知的名字是“牵牛织女”,这是根据七夕的星象编的故事。太宗雨指朝鲜时代的第三任国王太宗归天之日下的雨。据《东国岁时记》载,五月初十太宗忌日当天,必定下雨,遂称该雨为“太宗雨”。太宗在临终前对世宗说,当今旱情甚为严重,若我死后亦能泉下有知,必在此日降雨。之后每逢太宗忌日,必有雨下。

在风俗来历传说中,不仅有上述这类岁时风俗传说,也有普通风俗的来历传说。既有详细记录的,也有口传的。载于文献的岁时风俗来历传说中,虽也有“孙乭风传说”之类起源于韩国的故事,但更多的是从中国传来的故事,如寒食节“介子推故事”、“冬至红豆粥故事”、七夕“牵牛织女故事”、端午相关故事等;还有源自高丽时代的历史悠久的传说,如河回别神巫祭假面戏、踏人桥、车战游戏等;此外也有机池市拔河等和风水相关的来历传说。其中和风水相关的来历传说在举行洞祭的村庄较为常见。

此类传说有时可让人们更加相信风俗及其真实性,进而让该风俗成为习惯。比如孙乭风传说,让渔民形成农历10 月孙乭风当天不出门打渔,在家避风的习惯;河回别神巫祭假面戏相关的故事,则让人们相信要做假面戏的理由及正当性。

作者: 金明子

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: