酒泉江
有一口泉原本自然冒酒,后因某原因不再涌出酒的故事。
江原道宁越郡酒泉面酒泉里原有一口名为“酒泉”的泉。据说该泉一年四季有酒涌出。酒泉非常神奇,两班去喝的话,流出的是清酒;而平民去喝的话,流出的则是浊酒。平民即使特意穿着两班衣服去,泉中涌出的依然是浊酒。某日,曾在该地方种田的年轻人考中科举,鱼跃龙门,成为名副其实的两班。该年轻人衣锦还乡,心想这下再去酒泉,流出的该是清酒吧。但去之后发现涌出的依旧是浊酒。年轻人为此大为恼火,一气之下把泉眼堵了起来,自那以后,酒泉完全成了枯泉。
这则故事虽然在全国广为流传,但只有不到20处将其传承下来,其中江原道宁越郡酒泉面的“酒泉石故事”最具代表性。据《新增东国舆地胜览》载:“酒泉石原呈石槽状,因官吏嫌每日打水繁琐,遂欲移之至县厅。刚有此念,雷电交加,酒泉石顿一分为三,其一便是现今此石。”但如今流传的故事中并没有该内容,只记述了平民因酒泉视来者身份出酒,一怒之下堵上泉眼的内容。仁川广域市永宗岛和庆尚北道清道郡流传的故事则是这样的:每人限喝一杯酒,但有个人(或和尚)却喝了很多杯,泉因而遭不净,从此不再有酒涌出。
“酒泉故事”与广为流传的“出米的岩石传说”在内容上有很多相似之处。故事中的米或者酒属于大自然给人类的惠泽,可以白白获得。但人类因自己的贪欲,无法再享受这样的惠泽。综上所述,“酒泉故事”中上天用破坏自然物的方法去惩罚贪心太重的人类,体现了韩国人质朴而又黑白分明的民族伦理观念。也有人认为该故事反映了朝鲜后期等级制度的变化。
作者: 韓美玉
韩国民俗文学词典
修改日期: