异人、名士传说

拥有卓越的远见、学识或高尚人格的人物传说。韩国自古重视文治,尊重拥有真知灼见或崇高人格的学者和书生。在朝或在野活跃的人物不仅名字和事迹载入正史,而且他们的许多奇闻逸事还以野史或传说的形式流传下来。

异人、名士传说和英雄、将才传说是相对的概念,前者人物“文”的色彩较强,而后者则偏重于“武”。前者具体来讲是学者、书生、文官等人的传说,此外还囊括许多未入仕途或隐没于民间的人物。异人顾名思义指“不同寻常的人物”,尤其指在解读历史、预测未来、识别人才方面具有与众不同的卓越能力。名士顾名思义指“卓尔不群的书生”,他们具有超越常人的学识和预知能力,这一点和异人一样。此外名士还包括人格高尚或精明能干的学者和官吏,以及拥有生花妙笔的文人。

异人、名士传说主人公的覆盖范围广,既有薛聪、强首等年代比较久远的人物,也有开化期(1876年以后—译注)的梅泉黄玹等人。其中朝鲜中期以及后期的人物故事流传尤为广泛,代表性的有徐敬德、李滉、李珥、李之菡、李恒福、宋翼弼、徐起、李山海、许穆、宋时烈、李瑞求、李元翼、李浚庆、蔡济恭等。这之前的人物中,朝鲜前期的郑道传、黄喜、孟思诚、成三问的故事流传较为广泛,另外高丽末期的禹倬、郑梦周、元天锡的故事也有很多。此外,新罗末期高丽初期的崔致远也是传说中一位重要的主人公。

异人、名士传说根据故事人物的性格、能力等可分成两三种类型。第一种是拥有和神仙类似的法力或者预知能力的人物的故事,如崔致远、徐敬德、李之菡、宋翼弼、郑磏、许穆、李书九等。这些人在故事中常常表现出超越常人想象的神奇能力或行动。如故事中一代文豪崔致远是金猪的后代,具有法力。第二种是因高尚的人格或卓尔不群的问题解决能力而风靡一世的人物故事。典型的例子有出生卑贱的政治谋略家三峰郑道传;气量恢宏的官吏庞村黄喜和古佛孟思诚;一代大学者李滉和李珥;著名的宰相李恒福、柳成龙、李元翼;正义能干的朴文秀、高裕。另外坚守名节的忠臣郑梦周、成三问、金尚宪等的故事也可纳入这一类型。第三种是文笔或技艺出众的人物的故事,如金炳渊、郑起龙、杨士彦等。以上种种人物的口碑传说不仅鲜明地反映了过去知识分子的多种形象和能力,而且从一个侧面表现了民众对文人、知识分子、两班官吏的本质的认识,以及对他们的期望。

异人、名士传说是关于人的各种知识和智慧的故事,它重点讲述的是在打破常见的背景设定下,人的智慧可以发挥到何种程度,人格可以到达何种境界。另外它还折射了民众所期待的两班官吏的能力以及态度。从这些故事可以看出,人们十分重视看透世界本质、预测未来的预知能力,以及海纳百川的包容能力,从民众的立场去解决问题的态度等。

作者: 申東昕

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: