李珥
朝鲜中期的学者、政治家栗谷李珥(1536年~1584年)的传说。在朝鲜时代汉文记载的各种书面文献故事集中,栗谷的故事有近30篇,但讲的都是栗谷之死的故事。与此相反,在上世纪80年代,从口传者那里采录而成的《韩国口碑文学大系》中有54篇栗谷故事,讲的都是他诞生的内容。
朝鲜中宗时期的某一个夜晚,某书生在江原道大关岭的一家客栈内放下了行李。该书生是从汉阳去江陵见妻子,但抵达大关岭时,天色已晚,故在此留宿。深夜,客栈女人备好酒菜端进书生房间,说今晚由小女陪书生,却遭到书生郑重拒绝,女人觉得颜面尽失,走出房间。几日后的晚上,书生再次来到该客栈留宿。这次是从江陵去汉阳。深夜,书生叫来女人,说我答应你的要求。但女人却拒绝了:“我不想。上次您的身体萦绕着一股气,但今日气已殆尽。一定是您见了夫人。”当时这位书生的夫人怀上的便是栗谷。
纵观栗谷的故事,可以发现大多刻画了一个具有先见之明的圣人形象。如怀上栗谷的故事;栗谷小时候被从虎口救出的故事(多花泡花树传说);留下某日某时在花石亭放火的遗言,从而在壬辰倭乱时为宣祖指明逃命之路的故事;礼遇身份低贱的学者宋翼弼(1534 年~1599 年)的故事;比较栗谷和退溪夫妻生活的故事;妓女在接待过栗谷、宋江、徐爱之后,对三人进行比较的故事;击退各种恶鬼的故事等。
在将栗谷和他人作比较的故事中,凸显了栗谷克制本能的圣人形象。而栗谷击退恶鬼的故事则是将异人故事的情节放到栗谷身上。
作者: 全信宰
韩国民俗文学词典
修改日期: