影池
建造释迦塔的石匠阿斯达及其妻子阿斯女的传说。新罗景德王(742年~765年在位)时期,新罗宰相金大城募集天下的能工巧匠,在吐含山下佛国寺改建大伽蓝,以此为背景的传说。
从唐朝聘请来的石匠阿斯达负责修建佛国寺的石塔。先是修建了多宝塔,完工之后,专心致志不分昼夜地修建释迦塔。阿斯达离家数年音讯全无,妻子阿斯女为寻夫来到了徐罗伐,却因女人“不吉利”之由被拒之门外并不许其与丈夫相聚。阿斯女无计可施,只能在池塘边从早到晚地看着池塘等待丈夫。和丈夫近在咫尺却无法相见的阿斯女,在池塘水面看到了塔的幻影,跳入了池塘中。因此释迦塔又被称为“无影塔”,多宝塔又被称作“有影塔”,阿斯女殒命的池塘也被叫做“影池”。
无影塔是释迦塔的别名。从记录内容具体来看,《古今创记》可以被推定为是最具代表性的原型资料。无影塔位于世界文化遗产佛国寺,本传说以佛国寺和影池这两个场所为背景。
作者: 李東哲
韩国民俗文学词典
修改日期: