阿妈米钟
关于新罗770年(惠恭王6)完成的圣德大王神钟的传说。一个妇女在僧侣化缘时失言,使得自己幼小的孩子成了造钟祭品。在正规史书中未能找到记载,出现在19世纪传教士们的记录中,从日本占领时期起正式记录在册。
奉德寺造钟屡次失败,令人担忧。那时一个僧侣出入于百姓家中,求人施舍财物和铁器,遇见一个背着孩子的妇女。僧侣上前求妇女施舍,妇女说家中一贫如洗,还开玩笑说除了孩子,没什么可施舍的,僧侣只好离开了。寺里的造钟工程一而再再而三地失败,僧侣得到启示:“只有祭献幼儿,才能成功造钟。”因此,僧侣再次找到妇女家中,带走了孩子,将其投入铁水中一起炼铸,最终造钟成功。敲钟时,因幼儿的冤魂,钟会发出“阿妈米”的哭声。
本故事反映的是在兴建土木工程时,祭献活人才能完工的“人柱故事”,以及为了和某种神圣的存在沟通,将人作为祭品的人牲祭祀故事。这里面也体现出,对于为了铸成神圣之钟而不惜献祭人命牺牲的谬论,以及大规模造钟,民众怨声载道。
作者: 吳世晶
韩国民俗文学词典
修改日期: