申乭石

在韩国将军故事与娃娃将才故事的叙事结构对比下,运用近代认识,解释旧韩末义兵长——申乭石一生的故事。

申乭石的故乡是福坪里,是一个小河流过、身份低的人聚在一起生活的小村庄。申乭石从小在附近的鲸山修炼,学做将才。鲸山有一个外形像房屋的整屋岩,申乭石在上面点上蜡烛祈祷。这时,他偶然捡到一本天书,便学了起来。他每天晚上到外面背完咒语再回家。父亲察觉到此事,害怕家里出现将才会带来灭门之灾,就把天书烧毁了。结果,申乭石只学到了飞天的本领,却没能继续学下去。申乭石的速度快如闪电,一天可以上山三四次。砍完柴下山时,训练背着柴火跳跃大岩石或大树,还训练将一个四个人都抬不起来的石头扔出50 米外。申乭石修炼完后,开始除掉欺负村里人的存在。有一天,申乭石下山时碰见一只老虎挡路。那只老虎是经常夺走村里人性命的可怕的存在。申乭石怒视老虎并大声呵斥,受到惊吓的老虎夹着尾巴一路逃跑。有一次,申乭石爬上山岭时,碰见山贼抢东西。申乭石一说出名字,山贼们大喊“将才大人”后统统逃走。申乭石31 岁时,喝下贪财的外舅给的毒酒,被外舅挥舞的斧头砍死。

申乭石故事可以分为四个叙事段落。“出生段落”是关于申乭石出生的故事。这部分仅仅暗示其出生或提示其背景。虽然民众在现实中期待英雄的出现,但时代并不认可通过神奇的方式出生的英雄。“修炼段落”展示出申乭石修炼的场所和方式。在这里,申乭石学习的山并非简单的自然山,而意味着非人类的领域,而申乭石修炼的山中洞则意味着再生的空间。“行迹段落”用来展现申乭石声张社会正义,如将自己的力量用作打败日本军等。“死亡段落”的内容与历史事实基本相同。

这一故事与娃娃将才故事十分类似。娃娃将才遭到悲惨杀害,即被父母用石头压死,与申乭石被亲戚、部下或同乡人杀死的方式及其相似。

故事里的申乭石被形象地描写成虽然拥有出众的能力,却未能充分发挥实力,最终失败并遭遇杀害的人。很多故事讲述人把申乭石失败的原因归结于“错误的时代”。出生在错误时代的英雄——申乭石,这是传承申乭石故事的最基本认识。

作者: 吳世吉

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: