孙乭项
解释农历10月20日前后刮起的大风和严寒与孙乭之间关系的故事。
高丽时期,船夫孙乭侍奉被蒙古军追捕的高丽王,赶往江华岛藏身。孙乭谏言道,水上放一个水瓢并跟着瓢走。但他的此举误解为试图陷害高丽王,最终被斩首。人们为了慰藉孙乭的冤魂,为他修建墓地并举行了祭祀。孙乭含冤死去的地方叫做“孙乭项”。人们认为,农历10 月20 日前后的严寒是死去的孙乭的冤魂带来的强风和严寒,因称其为“孙乭风”、“孙乭寒”。
据《东国岁时记》和《洌阳岁时记》记载,农历10 月20 日前后刮起的风叫做“孙乭风”,严寒则叫“孙乭寒”,孙乭死去的地方叫做“孙乭项”。孙乭项传说具有风神性质,这一点是不可否认的。但根据岁时记所记载的内容、以及留在当地的墓碑和口传故事的内容,就不难发现孙乭项地名源自名叫孙乭的人。
作者: 李瑛洙
韩国民俗文学词典
修改日期: