善德女王
新罗第二十七代王以及第一位女王德曼作为王和女性,展示出超群能力的故事。故事可以分为展现王的能力的“牡丹故事”类型和展现女性能力的“志鬼故事”类型。前者收录于《三国遗事·纪异》等文献,后者收录于《太平通载》等文献。
真平王的女儿德曼是新罗第二十七代王,谥号为“善德女王”。她于政官6 年壬辰年即位后,统治了国家16 年。善德女王在其在位期间,正确预测三件事情,从而展示出作为王的能力。第一件是,当唐太宗送来用红色、紫色、白色画出的牡丹和三升种子时,猜到此花不会有香气。第二件是,见灵庙寺玉门池的一群青蛙在寒冬连叫三天,预测到西边郊外的女根谷有敌兵,并通过袭击全部歼灭。第三件是,预测出自己去世的年月日,并下令在忉利天举行祭祀。上述故事属于“牡丹故事”类型。此外还有“志鬼故事”类型。新罗人志鬼仰慕善德女王的美丽,期盼与王相见。王获知此事,决定在灵庙寺与他见面,但最终因志鬼在灵庙寺塔下陷入沉睡而未能相见。因等待王时睡着,而未能见到王,志鬼心中产生了怒火,烧身变成了火鬼。
“善德女王故事”蕴含着人们对第一位女王的两种期望,第一种是其作为王的期望,第二种是其作为女性的期望。特别是,关于能力的诸多异文反映出,当时社会对女王的地位和能力的复杂视线。
这一故事中,值得关注的是,善德女王的符号解释能力。因为,从此可以了解到当时利用符号和象征的沟通方式。《三国遗事》收录的几篇故事中,有符号出现,并对其进行解释,但最为集中地出现在“善德女王故事”。
作者: 宋孝燮
韩国民俗文学词典
修改日期: