相思蛇
未能实现爱情的人化作一条蛇,向爱慕的人表达内心压抑感情的故事。
赵月川19 岁那年,每天到鳌城大监家里读书治学。吏房的女儿月,看着每天路过家门口的月川,便产生了爱意。月抑制不住爱慕之情,写了封情书置在月川经过的路口。然而,月川却将情书撕掉并扔进河里,月伤心至极卧病不起。看着女儿命悬一线,吏房找到大监讲述了缘由,并恳求大监帮助女儿与月川相见。第二天,先生嘱咐来读书的月川去见一次月。月川以两班不能与平民交往为由拒绝,但又见先生反复嘱托救人为先,只好勉强答应。吏房得知月川要来,提前在家里做好准备迎接客人。傍晚时分,月川悄悄地来到月的家,但又站在女子房门前踌躇了许久,直到破晓才进入房间坐在女子枕边。月川用绸布手绢层层裹住的手,抚摸了女子的脸庞。女子觉得月川嫌弃自己是平民,不愿触碰,便绝望地死去。第二天,先生见死去的女子化作相思蛇跟随月川,便痛呵赶走。先生将相思蛇放进笔帽递给月川,并嘱咐他说,即使是亲兄弟也绝对不能给他打开看。但月川的弟弟将笔帽夺走打开,蛇爬出来咬死了家人。据传,在安东享祠中供奉的月川遗像上总是缠着一条蛇。
根据变形主体的不同,相思蛇故事大致可分为女相思蛇故事和男相思蛇故事。男性类型主要以相思岩为主,是爱上上层女性的下层男性化作相思蛇纠缠女子,女子忍无可忍试图解相思化解缘分,但最终失败,一起死掉的悲剧故事。女性类型中,爱慕对象一般被设定为历史上真实存在的人物,且不同异文中的主要人物也不同,例如,有赵月川、赵南明、郑仁弘等文臣,也有李舜臣、姜邯赞等武将。根据不同人物,其结局结构也有所不同。
相思蛇故事的基本情节为,底层人物爱上上层人物后,遭受情感挫折。因对上层人物的爱情受挫,从而产生冤魂,进而变形。这种设定主要映射出造成冤魂的主要因素是社会阶层之间的矛盾。在现实世界中,表达个人意愿的行为是不被允许的,而变形却是能够表达意愿的很好的挡箭牌。在男性类型中,主要表达出所谓阶层之间断层的社会意识问题,而在女性类型中通过冤魂的出现,批评男性人物循规蹈矩、恪守陈规的道德观。
这一故事通过死亡和变形的方式刻画出被禁忌的欲望,尤其值得关注的是,故事通过蛇的形象反映出阻隔爱情的社会结构和权力秩序。
作者: 姜秦玉
韩国民俗文学词典
修改日期: