白马江
唐朝将军杀掉变形为龙的百济王,成功进攻灭亡百济的传说。
罗唐联军攻打百济时,由于百济王变形为龙守着泗泌江,军队无法继续进攻。唐朝将军苏定方得知龙最喜欢的食物是白马,就拿白马当诱饵,在泗泌江边的岩石上钓取了龙。自那之后,这条江得名“白马江”,钓龙时留下膝盖压印的岩石被称为“钓龙台”。
在不同异文中,守着泗泌江的王是义慈王或武王。在义慈王出现的异文中,义慈王白天身为人王,晚上则以龙身守护百济。在武王出现的异文中,义慈王被唐朝军抓走后,作为父王的武王怒不可遏,在江河掀起了狂风暴雨。在大多数异文中,对付龙的人物是唐朝将军苏定方。苏定方是百济王的女婿,而透露白马之谜的人物是百济王的女儿,因此故事多了一份悲剧性色彩。在武王出现的异文中,透露白马之谜的人物是爱妾。龙死亡的影响力并没有局限在白马江,还波及到附近以及公州一带。
故事在传承过程中,武王的“水中龙传说”变异为苏定方的“钓龙台传说”,故事的英雄主人公也从百济王变成唐朝将军苏定方。在故事里,苏定方斗智斗勇,杀死水中龙百济王,成功攻进都城,而这与历史事实无关。
这一故事传自百济的都城扶余,是百济的代表性传说。故事以地域的自然山川为证据,真实地反映出民众对百济灭亡的认识。
作者: 李尙姬
韩国民俗文学词典
修改日期: