白头山
关于白头山及周边的山川和人物的故事中,有确切证物的故事。白头山是韩半岛最高的山,是孕育韩民族的圣山、灵山,因此,从古朝鲜的开国神话到高丽的建国神话,再到现在的各类传说,都会涉及到白头山。收录着白头山神话的文献有历史文献、白头山访问记以及最近的现场采录资料等。
“天池故事”是关于天池的来历故事。天上出现凶恶的黑龙,堵住了水道,导致江水干涸、土地干裂。这时,白将军在赶来相助的公主的帮助下,力气陡增,和公主一道击退黑龙,找回了水源,这便是天池。“石针缝天池的故事”情节是,白头山一带发大洪水,天池水泛滥,人类灭绝,只剩下一位母亲和遗腹子,而母亲也饥饿难耐,不久后也死去。这时,天上女娲的曾孙下凡白头山,救活了遗腹子。女娲的曾孙磨白头山的石头,磨成石针,穿上线,缝补白头山的石头,就此堵住水路,实现了天下太平。后来,遗腹子和女娲曾孙结为夫妻。白头山周边则重新有了人烟。
“天池故事”带有神话性质,在凶恶的黑龙和善良的白龙争斗时,公主现身帮助白龙,救活了百姓。这意味着白头山和天池是救活人类的神圣的地方。“石针缝天池的故事”表达出,即使发大洪水人类也会存活下来的希望。此外,还有“家出技才习得故事”,讲的是白头山的女人祈求天神,获得七个儿子,并派他们到人间每人学一种本领的故事。此故事反映出,白头山与英雄具有同样的人格。“人参故事”是在白头山采挖山参的故事,告诉人们白头山是灵山,会给予人们救人的灵药。“动物和猎人故事”是一同生活在白头山的人和动物之间的故事。
白头山传说的特点是,第一、将白头山的性质及生活在这里的人的思维方式表现得淋漓尽致;第二、作为北方诸民族起源的传说,具有神话性质;第三、蕴含着“韩国人”的精神,是维系韩国人灵魂的媒介;第四、白头山以太白山之名,出现在韩国的建国神话。
作为民族的灵山,白头山对于韩半岛的韩民族和中国的朝鲜族来说是一种信仰,因此白头山传说都蕴含着这种信仰及精神。从檀君神话中就可以窥见到人们对白头山的认识,即白头山是创造历史的地方,山势高又神秘,还有丰富的自然资源,即是通往天界的通道,又是可以躲避危险的避难场所,住在这里的人们能得到白头山山神的保护。
作者: 崔來沃
韩国民俗文学词典
修改日期: