海、岛传说

与大海直接或间接相关的传说、在岛屿和沿海地区广泛流传的传说及地方传说。

以岛屿、海洋等生态环境为背景形成的故事,多与龙王、龙宫、村落祭堂神话、弥勒等信仰有关。如果故事中出现历史事件或人物,则多以在海洋发生的大大小小事件的内外关系为主要内容。

这类传说大体上可以分为关于生态环境的传说和历史事件或人物介入的传说。第一种是关于龙宫和龙王的传说。济州岛流传着“南海龙王的三子传说”,传说以济州岛的生态环境为背景。在全罗南道海南地区流传的传说有“朴小伙传说”,这是朴小伙错过了可以平息青龙黄龙之争的龙女妻子的故事。

第二种是关于海岸岩石等地名来历故事。在釜山广域市的绝影岛流传着“壮士岩传说”,说岩石长得像壮士的鞋子。忠清南道舒川郡马西面汉城里,有一个叫“苇子穗”的渔村,这里流传着“龙女岩传说”,是朴小伙和龙女之间的爱情故事。在全罗南道丽水市巨文岛流传的“鹰岩传说”是老鹰帮助一个名叫李五福的渔夫不被新几盖(音)水鬼抓走的故事。忠清南道浅水湾附近的冰岛有“雕岩传说”,这是名叫三万的小伙和船主女儿的悲伤爱情故事。

第三种是关于大海和岛屿的其他来历故事。济州道西归浦市的“姐妹故事”是橘树来历故事,讲的是龙宫的猫死后化作一棵树,结出金黄色果实的故事。咸镜北道明川则有“明太鱼名称来历故事”,说是太氏渔夫叼来了一只新种鱼,因此取前海的第一个字和渔夫的姓氏,给鱼取名为“明太”。全罗南道潭阳郡秋月山有“龙渊传说”,一个人在大海凸起的蓬莱山得到一支竹筚篥,而筚篥声带来太平盛世的故事。

第四种是关于历史事件或人物的传说。在庆尚北道盈德郡柄谷面的居无役里村,流传着“朴世通一家故事”和村庄来历故事。“朴世通一家故事”是在聪明乌龟的指点下,一家三代当官的故事。此外,济州岛以及西海、南海一带流传着诸多此类传说,包括韩国秋氏姓氏的始祖故事;林庆业将军首次教会抓黄鱼的故事;田橫本是齐国之王,后率领五百人定居西海岸岛屿的传说;徐福为了给秦始皇找不老草而东进的故事等。

第五种是关于整个岛屿或对象的传说。济州市三姓祠的“三姓穴传说”由两种故事结合而成,其一是关于高乙那、夫乙那和梁乙那等三个神仙成为三种姓氏祖先的故事,其二是关于耽罗国来历的故事。全罗南道莞岛郡金日邑道庄里前海的“七岐岛传说”是岛屿来历故事,说是道庄里的大力士,通过摔跤获胜而获得了此岛屿。釜山影岛区太宗台前的“水壶岛传说”讲的是不能点火的故事。除此之外还有诸多类似故事。

综上所述,海、岛传说是关于大海和岛屿的传说,是以海为生的人们在特定的生态环境长时间生活后,创造出来的独特故事。

作者: 李允先

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: