流汗的石碑

流汗的石碑又称“四溟大师碑”。每当国家发生重大事件,石碑就会流汗的传说。

壬辰倭乱时,四溟大师率领僧兵,击退倭寇,使得三千名被日本抓走的朝鲜战俘顺利归国。为纪念四溟大师的功绩,人们在表忠寺原址建造了一座石碑。此后,每逢国家发生重大事件时,碑石表面就会有汗珠结成,而且汗珠依着石碑落下来。

这一故事是以石碑为证物,讲的是其流汗或流血的故事。“流汗的表忠碑(庆尚南道物质文化遗产第15 号)”位于庆尚南道密阳市,当国家发生大事时,石碑上会结出水滴,并连续几个小时不断地流下汗珠。此外还有全罗北道金堤市的大堤复原碑,这是一尊“流血的石碑”。全罗北道碧骨堤也有一尊神奇的复原碑,传说有人在石碑上磨镰刀时受伤,永远愈合不上。

关于“流汗的石碑”和“流血的石碑”的故事遍布于全国各地。四溟大师碑是为纪念四溟大师而建造的,现位于庆尚南道密阳市,这是一尊会流汗的石碑。大堤复原碑是会流汗的石碑,位于全罗北道金堤市,如果一个人在石碑附近做坏事或发生不好的事情时,石碑会流血。石碑流汗预示着国家即将发生变故。这一类故事以民众对预知力的信仰为基础。流血的石碑故事还蕴含着对人们的警示,当一个人不安分守已时,石碑有可能诅咒此人。此类故事以客观证物的神圣性和真实性,反衬出人类的渺小。

作者: 朴性錫

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: