南怡

朝鲜前期的武臣南怡(1441年~1468年)的人物传说。南怡早年出人头地,26岁时被启用为兵曹判书,但第二年被柳子光诬陷,被扣上叛贼的帽子惨遭斩首。南怡与权擥的四女结婚,有关结婚的轶事很有名。关于南怡的书面文献故事有《燃藜室记述》、《大东奇闻》等,口传故事也在全国范围内流传。

据传,南怡是动物的冤魂复生。有一条巨大的蜈蚣坐享活人祭品,一位异人为了为民除害,将蜈蚣杀死,而蜈蚣为了报仇投胎成了南怡。因此,南怡力气非凡,还具有能看到鬼的超凡能力。南怡年轻时在街上玩耍,看见有一个小奴婢,拿着纸包小箱子走过去。南怡发现纸包裹上坐着扑着粉的女鬼,觉得可疑便尾随了过去。小奴婢走进权擥家后,没过多久,家里就传出了哭声,一问得知权家小姑娘突然去世了。南怡想进去看看,说他可以救活小姐,但权家起初并未答应。过了许久,权家同意了。南怡进屋一看,发现扑着粉的鬼坐在小姐的胸口。鬼看见南怡进来便逃跑了,这下,小姐也坐了起来。从此,南怡成为了权擥的女婿。另外,南怡通过济州岛征伐和图们江征伐占据了辽东700 里地。相传,南怡的死是因为南怡赶走的扑着粉的女鬼或称霸济州岛的女王鬼,为了戏弄南怡,将南怡念的诗词中的“未平国”三个字,转达给国王时改成“未得国”所致的。

在一些异文中,南怡接受蛇的元气或借助女壮士的身体出生,或者偷喝将军水变成了大力士。还有一些异文中,南怡变异为异人,如立功时赶走危害百姓的老虎;用符箓止住池塘里的青蛙叫声等。

此故事是冤鬼型故事,出生、结婚、立功、死亡都与冤魂有关。人们普遍相信南怡死后变成了神,并将其视作堂神,神化他。可见,人们以这种方式正面接受南怡无辜的死亡。

作者: 韓宗求

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: