金德龄
朝鲜壬辰倭乱时期的名将金德龄将军的传说。金德龄的历史踪迹收录于《燃藜室记述》等史料以及《东稗洛诵》、《大东奇闻》等野史故事集。有关金德龄的口碑故事大多以出生地光州广域市为中心,口口相传至全国各地。壬辰倭乱时期,金德龄的英勇家喻户晓。后来牵涉到李梦鹤叛乱处死后,围绕其冤死出现了奇幻传说,且具有极大的传承力。
金德龄出生在无等山附近贫苦的家庭。据传,中国的大师曾在无等山划出能够造就大人物的宝地,金德龄之父便把该地选为祖先墓地,而后金德龄出生了。金德龄从小英勇机敏,曾一路追赶叼走朋友的老虎,救回朋友。金德龄的英勇异乎寻常,连摔跤比赛也场场胜出。这样一来,摔跤比赛的优胜奖品“黄牛”每次都属于他,他也以“最强大力士”远近闻名。但是,金德龄的姐姐一直担心弟弟到处炫耀力气。有一天,姐姐女扮男装,在摔跤比赛中制服了金德龄。得知取胜的是自己的姐姐,金德龄向其发起挑战,要一比高下。他们拿出性命做押注,比谁更快完成任务,金德龄需要在一个早晨围着无等山绕一圈,姐姐则需要织麻布制作道袍。姐姐故意拖延时间,没做成衣服,直到金德龄绕一圈回来。金德龄以为自己获胜,随即杀死了姐姐。壬辰倭乱发生后,人们恳求金德龄赴战场杀倭寇,而金德龄因丧亲不能杀生,只能利用神奇能力击退倭寇。最后,金德龄因犯下不杀倭寇之罪被朝廷带走。然而在朝廷,不管用什么方法都杀不死金德龄,就是用刀砍也无济于事。金德龄要求朝廷赐予写有“万古忠臣金德龄”的牌匾,得到后提示说打膝弯处的鳞片就可以把自己杀掉。朝廷照此杀死金德龄后,想刮掉牌匾上的字,但却越刮越清晰。
以上故事情节是金德龄口碑故事的主要内容,在金德龄诞生的光州一带主要流传上述故事。此外,关于金德龄的马坟传说也广为流传,具体内容为金德龄误杀比箭还快的龙马的故事。收录于书面文献的金德龄故事则与口碑故事有较大的差异,《东稗洛诵》收录着几篇金德龄故事,包括金德龄在被抓走的途中摔破板车,与朋友对酌后回来的故事;山中的老人通过大力气的小儿子告诫金德龄不要放肆的故事;金德龄抓捕并惩治逃跑的凶恶奴隶的故事等。
在口碑故事中出现的诸多名人中,金德龄是壬辰倭乱时期最厉害的英雄。据传,他的英勇无人能敌,只要能够顺利奔赴战场,便会轻松击败倭寇。金德龄故事中的一个情节是,朝廷视金德龄为危险人物,硬是让其卷进李梦鹤叛乱,最后将其处死,而这一部分被认定为是历史事实。这里蕴含着一种批判性历史意识,即,权利阶层为了保护自身安危,不顾杀死百姓推崇的将军,最终导致国家惨遭蹂躏,百姓受苦死去。“金德龄传说”是一部典型的悲剧性英雄历史人物故事,因其展现出民众的批判性历史意识而具有巨大的文学、历史意义。
作者: 申東昕
韩国民俗文学词典
修改日期: