弓裔

统一新罗末期,建立后高句丽的弓裔的故事。弓裔故事以《三国史记·列传·弓裔》的记录为背景形成的口传故事,在民间口口相传到现代。

弓裔是新罗王子,出生时就已经长有牙齿,屋顶上挂着一道长长的彩虹。王认为这是不祥之兆,决定下令杀掉弓裔,乳娘在解救弓裔时因失误弄瞎了他的一只眼睛。弓裔长大之后得知自己出生的秘密,便出家到世达寺成为僧侣,并于896 年建立后高句丽,定都铁原,自封为王。松岳的豪族王建成为了弓裔的部下后迁都至松岳,而弓裔用刀砍掉了浮石寺里新罗王像壁画。重新迁回铁原的弓裔自称为弥勒佛,杀掉了释聪和夫人康氏以及两个儿子。后来,一位名叫王昌瑾的商人买来了一面镜子,而镜子里照出的文字暗示王建即将登上王位。弓裔的反对势力拥护王建登上王位,被驱逐出境的弓裔最终被老百姓杀死。

在铁原地区流传的弓裔故事大体可分为两种。一种是弓裔的行迹故事,主要以趣味性为主;另一种是通过证物,展现弓裔的没落和悲惨之死的故事。这些故事与《三国史记》里的记载不同,一些异文中试图弄死弓裔的人物并非为王,而是他的大姨或姨父。比如,姐姐善花公主试图杀害妹妹雪花公主(音)的儿子弓裔;又如,弓裔母亲的姐姐试图杀害弟弟的儿子弓裔等。文献上记载着弓裔出生时已长好牙齿,出现了彩虹,但部分口传故事的说法是弓裔出生时背部长有巴掌大的鳞片,对其出生的神奇性进行了不同的描写。除此之外,由于弓裔性子急,使国家300 年的命运,缩短为30 年的故事;弓裔发现自己的夫人和王建私通,杀死夫人的故事;被王建驱逐出境的弓裔筑城墙的故事等都在江原道铁原地区流传。人们相传弓裔之所以从王位上被赶下来,是因为他没有了解铁原的风水,且性格急躁。

作者: 韓美玉

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: