熊津

流传于忠清南道公州市熊津洞一带的熊津(连接公州市熊津洞与对面牛城面道川里的渡口)地名的传说,也是关于人类与动物的结缘故事。

很久很久以前,在今天的熊津附近的燕尾山内有个大洞,洞里住着一只母熊。有一天,上山砍柴的男子被那只母熊抓住,并和母熊一起生活在洞穴里。男子在熊的监视下无法逃脱,每天以母熊捕获的食物度日,直到最后生下两个崽儿。从某一天起,相信男子的母熊不再堵住洞口,男子趁着母熊外出捕猎逃脱了。发现往江边逃跑的男子后,母熊领着两个幼崽跟到江边,哀求男子回来。然而男子不顾熊的哀求渡过大江,母熊见此伤心之极,与幼崽一起投江死掉了。从此人们称男子渡过的渡口为固麻津或熊津。

“熊津传说”的异文虽然不多,但在全国范围内也收录有几篇。围绕传说进行的研究中,部分研究聚焦于传说的神话性变异,发现这一传说和檀君神话及满族熊神话有关联性。此外,也有观点认为熊神话的主人公由老虎替换而来,是广泛流传于韩国的老虎故事的一种异文。满洲和西伯利亚地区收录有诸多与熊祭仪相关的熊神话,此传说还被认为是此种神话的异文。特别是,人兽混交的母题被放大后,传说和檀君神化的关联性开始被提及。

“熊津传说”的神话属性,以古亚洲民族和文化几千年的迁移作为根基,探究揭示其过程具有重要意义。此外,对中国红山文化实体的深入研究也具有重要意义。另外,日本现在还留存有类似的地名,这一事实证明古代韩日关系中的韩国文化,特别是百济文化对其产生的影响。

作者: 李丁宰

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: