牵牛织女

牵牛和织女一年相会一次的七夕来历的故事。每年七夕日,有两颗隔着银河的星星的位置变得格外地近,由此产生了牵牛织女故事。中国后汉时期建造的孝堂山石室里的画像石上,有画有牵牛星和织女星的三足乌图,从中可以推测,此故事起源于前汉以前。春秋战国时期通过天文观测发现银河,《诗经·小雅·大东》则记载有可以推断故事渊源的诗句。到后汉(25年~220年)末期,两颗星星分别被拟人化为牵牛星和织女星并创造成故事,到了六朝(265年~589年)时期发展为“织女越过银河与牵牛相会”的传说,而这一故事的比较完整的记载最早出现在《荆楚岁时记》。在韩国,江西郡德兴里的高句丽古墓壁画(408年)上发现织女和牵牛带着一条狗的画。

织女是天帝的孙女,擅长织布,勤劳能干。天帝对孙女倍爱有加,令其与银河对面名叫河鼓的牧童牵牛结婚。婚后两人陷入新婚的快乐,变得无比懒惰,天帝大怒,让两人重新隔着银河分开生活,并且每年只能在七月初七见一次面。然而,由于银河横在中间,七夕当天两人也无法相见。乌鹊们可怜两个人不能见面,便飞到天河,用头部搭建了一座桥。乌鹊搭的那个桥就叫做乌鹊桥,据说过了七夕乌鹊们的头顶秃掉是因为搭乌鹊桥。另外,这一天下的雨叫做七夕雨,据传是牵牛织女喜极而泣流下的眼泪,而第二天早上下的雨是离别时悲伤流下的眼泪。

这一故事告诉我们,结婚的夫妇应该竭尽全力履行自己的义务。另一方面,男女受到神的处罚,并为了重逢忍受一年的痛苦等待,这可谓是人生的必经之道。故事还告诉我们,男女重复着相遇、分开、再次相遇的过程,与宇宙秩序是相吻合的。这个故事和七夕节的风俗一样,深深影响着韩民族情绪。

作者: 李志映

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: