感恩寺

关于庆尚北道庆州市阳北面龙堂里感恩寺遗址的传说。

在寺庙记录中记载道,文武王为镇压日本军士建此寺庙,但没有建完就死去而变成了龙。其子神文王即位后,于682 年(开耀2)完成了内部设施的安置。他还在门槛下方朝东留了个洞窟,这是为龙进入寺庙预备的。在遗言中要求保存尸骨的地方是大王岩,寺庙名字是感恩寺,现身地点是利见台。寺庙废弃的准确时间无法知道,但据文献记载,可以推断它一直保存到了朝鲜时代。现在在金堂遗址前面有两个巨型石塔立于东西两侧,它们是统一新罗时代最早的三层石塔,1962 年被指定为国宝。与感恩寺有关的故事里有通过龙穴来到感恩寺的龙的故事、护国寺变为感恩寺的来历故事、倭寇偷窃感恩寺大钟时跌落在大王岩前面的故事等。

感恩寺故事的形成结合了为抵御倭寇入侵而建的感恩寺,以及死后自任为龙的文武王的内容。相关故事还通过以感恩寺为空间背景的故事,与文武王得天故事相分离或结合,产生了异文。前者的情形有通过龙穴来到感恩寺的龙的故事、护国寺变为感恩寺的来历故事、偷窃感恩寺大钟时跌落在大王岩前面的故事等;后者的情形有,在前者故事中加入文武王得天时清除了除郁陵岛以外的东海岛屿的内容而成。

设置龙穴以使龙自由进出以及大王岩等“感恩寺传说”的相关结构,与平壤的“麒麟窟神话”中的永明寺、麒麟窟、朝天石等相关结构相同。由此可见,基于“麒麟窟神话”所形成的神话体系,不仅限于高句丽,在感恩寺故事中也同样出现。

感恩寺是死后自愿承担护国龙角色的文武王始建的寺庙。文武王最终成为护国的龙神,而且还作为丰收神和农业龙神而得以升天。由此可见,感恩寺故事以及与此相关的文武王得天故事是基于护国佛教与龙信仰的韩国固有的护国龙故事

作者: 金和經

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: