差使本解
解释姜林被坐定为阴间差使来历的济州岛巫俗神话。
东观音恩重寺大寺僧预先知道东京国孛物王(音)三个儿子会短命,向小寺僧告知未来应对方法后涅槃。小寺僧到东京国宣告了三兄弟短命,当孛物王向其询问延命方法时,他劝孛物王在法堂供佛三年。孛物王给三兄弟各带上一捆绸缎,把他们派往东观音寺。三兄弟经过三年祈祷踏上归途,小寺僧嘱咐他们要当心广壤之地,但他们耐不住疲劳和饥饿,到广壤生的家去讨食物来裹腹。广壤生之妻贪恋财物,杀了三个孩子,把尸体抛进了酒泉江池塘中。三兄弟的魂还生为花,又变为珠子,后由广壤生之妻生下了三兄弟。三兄弟十五岁时科举及第返乡,到祠堂进拜时突然死去。广壤生之妻要求金治县令(音)解决这个问题,但因没有结果就破口大骂,金治县令就派姜林到阴间去捉拿阎罗王。陷入苦闷的姜林,到新婚初夜被自己冷落一旁的老婆那里去诉苦。老婆为姜林做好去阴间旅行的准备,并向门前神和灶王神祈祷为姜林引导黄泉路。姜林在灶王神和门前神的引导下踏入78 个岔路,在质土来比(音)帮助下,来到阴间延秋门前。在灶王婆婆的帮助下,姜林确认了改变了形象的阎罗王身份,得到阎罗王访问阳间的承诺后回到了阳间。见到阎罗王到来,惊恐万分的金治县令躲了起来,姜林出面调解了阎罗王和金治县令之间的矛盾。经阎罗王裁定,广壤生夫妇的罪行大白受到处罚,三兄弟复活,回到了家里。阎罗王贪恋姜林的才能,抽取姜林的三魂,带去了阴间。阎罗王指示姜林把关于人类死亡秩序的赤牌旨带到人间,但因乌鸦的失误,赤牌旨没有带到人间,因此人类的死亡顺序消失,导致了现在这种混乱。姜林受阎罗王之命,发挥其特长,成为阴间差使。
“差使本解”涉及死亡问题的同时又在传递以下若干内容,这点有别于同一系列的其他叙事类型。第一,以多种形式提到关于丧葬礼仪起源的内容;第二,尤其看重曾往返阴间的姜林的存在;第三,通过姜林的旅程,具体描述了原本只存在于想象之中的黄泉路;第四,与死亡起源相关联,阐明了人类死亡为什么没有了秩序;第五,强调掌管死亡的差使神的权能及作用的内容十分突出,由此很好体现了将死者引向阴间的阴间差使神话的特性。它很好展现了巫俗世界观和空间想象力,这点可以说很有意义。
作者: 姜秦玉
韩国民俗文学词典
修改日期: