地藏本解(地藏本解)

地藏本解

标题

지장본풀이 ( 地藏本解 , Jijangbonpuri )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 神话

作者 李秀子(李秀子)

说明被称为地藏(带有杀人之煞的女神,同时还是将冤魂荐度到阴间的女神)之女神根本来历的巫俗神话

天下巨富南山和与山夫妇年龄已经不小仍然无子,他们向庙里虔诚地进香拜佛,后来生下美丽女孩,起名为地藏。自地藏小姐长到四岁开始,她的爷爷、奶奶、父亲、母亲中每年死一人,地藏最终成为孤儿寄居在舅公家里,她拿着狗食盘,在村庄里到处行乞,受尽各种歧视和冷眼。但她因天上猫头鹰用翅膀遮护等天佑神助,战胜了各种困难。尽管遭受这种虐待与贫困之苦,但她善良而美丽之名远扬四方,长到十五岁就结了婚。结婚后生了儿子,于是公公把全部家产都转给了她。然而从第二年开始,丈夫的祖父、祖母,还有公公、婆婆都连年相继死去,最后连丈夫和儿子也死去。成为孤身一人的地藏小姐住到小姑子家,但小姑子对她极尽辱骂与虐待,使她不得不离开那里。她在路上遇到一位大师,请大师给自己看八字,大师告诉她最好选在初分和末分,抓紧为家人进行塞南巫祭。

地藏小姐砍树盖房子,用桑树籽和蝉籽纺绸布制作迎神桥和巫具绳,以及用来讨斋米的袋子。她还剃发,戴上松萝笠,穿上僧袍,手持木鱼,背上袋子,四处去化缘。她把化缘得来的白米,用石碓碾成粉,用甑子蒸成米糕,为那些因自己而死去的悲惨的家人举行塞南巫祭。巫祭结束后,她问卜这些灵魂在阴间变成了什么,结果发现这些灵魂全都转生为鸟。地藏本解结尾部分有驱邪的内容,本解的内容也与死亡有关,因此有时也被解释成带来疾病和灾难的妖怪——邪产生的来历故事。通过本解内容可知,地藏小姐虽然因带有煞导致人死亡,但从其最终又使人转生为鸟这个角度,可称为解救并荐度冤魂到阴间的神。与此同时,“地藏本解”为了解在全国范围内举行的塞南巫祭、寺庙里地藏菩萨的起源及性质,提供了线索。从民俗文学角度,该本解既是女性磨难故事或女性苦难故事的代表性作品,又是形成小媳妇歌曲这种民谣的母体,二者在叙事结构及内容上有很多共同点。

地藏本解

地藏本解
标题

지장본풀이 ( 地藏本解 , Jijangbonpuri )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 神话

作者 李秀子(李秀子)

说明被称为地藏(带有杀人之煞的女神,同时还是将冤魂荐度到阴间的女神)之女神根本来历的巫俗神话。

天下巨富南山和与山夫妇年龄已经不小仍然无子,他们向庙里虔诚地进香拜佛,后来生下美丽女孩,起名为地藏。自地藏小姐长到四岁开始,她的爷爷、奶奶、父亲、母亲中每年死一人,地藏最终成为孤儿寄居在舅公家里,她拿着狗食盘,在村庄里到处行乞,受尽各种歧视和冷眼。但她因天上猫头鹰用翅膀遮护等天佑神助,战胜了各种困难。尽管遭受这种虐待与贫困之苦,但她善良而美丽之名远扬四方,长到十五岁就结了婚。结婚后生了儿子,于是公公把全部家产都转给了她。然而从第二年开始,丈夫的祖父、祖母,还有公公、婆婆都连年相继死去,最后连丈夫和儿子也死去。成为孤身一人的地藏小姐住到小姑子家,但小姑子对她极尽辱骂与虐待,使她不得不离开那里。她在路上遇到一位大师,请大师给自己看八字,大师告诉她最好选在初分和末分,抓紧为家人进行塞南巫祭。

地藏小姐砍树盖房子,用桑树籽和蝉籽纺绸布制作迎神桥和巫具绳,以及用来讨斋米的袋子。她还剃发,戴上松萝笠,穿上僧袍,手持木鱼,背上袋子,四处去化缘。她把化缘得来的白米,用石碓碾成粉,用甑子蒸成米糕,为那些因自己而死去的悲惨的家人举行塞南巫祭。巫祭结束后,她问卜这些灵魂在阴间变成了什么,结果发现这些灵魂全都转生为鸟。地藏本解结尾部分有驱邪的内容,本解的内容也与死亡有关,因此有时也被解释成带来疾病和灾难的妖怪——邪产生的来历故事。通过本解内容可知,地藏小姐虽然因带有煞导致人死亡,但从其最终又使人转生为鸟这个角度,可称为解救并荐度冤魂到阴间的神。与此同时,“地藏本解”为了解在全国范围内举行的塞南巫祭、寺庙里地藏菩萨的起源及性质,提供了线索。从民俗文学角度,该本解既是女性磨难故事或女性苦难故事的代表性作品,又是形成小媳妇歌曲这种民谣的母体,二者在叙事结构及内容上有很多共同点。