王建神话

将高丽创建者王建的先祖神圣化的神话。

自称新罗圣骨将军的虎景,从白头山下山,来到扶苏山左侧居住。他与九名村民去平那山打猎时,在石窟遭遇了老虎。老虎堵在了洞口,为了抓阄,他们各自抛出自己头上的冠,结果老虎叼住了虎景的头冠。为了与老虎争斗,虎景走出石窟,此时,老虎不见踪影,洞窟也坍塌。虎景为了将死者下葬,首先向山神献祭,这时,山神出现在他面前自称是寡妇,要求和他结夫妻之缘。话音刚落,山神和虎景就消失了,平那郡的人们遂建了祠堂,奉虎景为大王,还将山名改称为九龙山。此后,因虎景念念不忘原来的妻子,夜里像梦一般来到妻子身边与其同寝,于是生下了儿子康忠。

康忠与具置义结婚,住在五冠山摩诃岬。新罗风水家八元对他们说:“如果把扶苏郡移到山的南边,种植松树并完全遮挡住岩石,那里就会有统一三韩的人出生。”康忠与众人搬家后种植松树,并改郡名为松岳郡。他生了两个儿子,老二宝育出家为僧,在智异山修行,回来后住在了摩诃岬。一天,在梦里他登上鹄岭,向着南方撒尿,尿液充满了朝鲜天地。他哥哥伊帝建听到此言,说这是将生下擎天柱之梦,遂将女儿德周许给宝育,二人生下两个女儿。老二辰义成年时,听说姐姐梦到自己在五冠山上撒的尿充满天下,就从姐姐那里买下了这个梦。此后,唐朝肃宗即位前来到松岳郡时,到了宝育的家。肃宗要两个女儿为他缝补开裂的衣裳,老大刚跨过门坎就鼻孔流血,只好回去,而由辰义来为肃宗侍寝。过了一个月,辰义有孕,肃宗把弓和箭交给辰义,对她说,将来生下儿子就把弓箭交给儿子。后来生了儿子,取名为作帝建。

作帝建16 岁时,辰义把弓和箭交给他。作帝建弓箭术超群,人称神弓。作帝建坐上使臣的船,跨海去寻找父亲。路上,他遇到饱受妖狐折磨的西海龙王向他求救。作帝建用弓箭射杀了妖狐,此时龙王对他说,要么去见天子父亲,要么拿着宝物回到母亲那里,要他在二者之间做出选择。作帝建说自己的愿望是做东方的国王,龙王对他说,要以带“建”字的名字,经历三代才可能实现,并要他提出其他愿望。作帝建要求娶龙女为妻,并取得七宝和猪而返回。猪到松岳山南脚躺下来,作帝建就在那里盖新房住了下来,那里正是康忠过去所在的地方。此后,龙女以犯了禁忌为由返回了龙宫,作帝建则到俗离山去念佛经,终老在那里。龙女生下四个儿子,其中老大龙建与梦中相见的女子结婚,住在松岳山老宅。那时,有个从唐朝习得风水地理的道诜到来,龙建听从道诜的话,盖了新房居住,生下儿子取名为王建。王建长到17 岁时,道诜再次到来,向他传递上天的旨意,并教授他兵法和天文道理等。后来,王建终于创建了高丽。

“王建神话”呈现了中世纪建国神话的形象。不同于古代建国神话,“王建神话”中神圣性的根据不是来自上天这种超越性空间,而是来自新罗圣骨、唐朝天子这种地上血统和中世纪文明的中心。此外,这一神话并不是将建国始祖王建本人神圣化,而是利用风水地理说等将先祖神圣化,呈现出一种全新的建国神话创作方法。朝鲜建国者李成桂的先祖神话创作中,也沿用了这种方法。

作者: 趙顯卨

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: