沈清巫祭巫歌(沈清巫祭巫歌)

沈清巫祭巫歌

标题

심청굿무가 ( 沈清巫祭巫歌 , Simcheonggumuga )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 神话

作者 朴敬伸(朴敬伸)

东海岸别神巫祭中的沈清巫祭或盲人祭程中口头演述的巫俗神话

盲人沈氏与其夫人郭氏膝下无子,他们全力向山川祈祷得到了沈清。但贤淑的夫人生下沈清后,因得了并发症而离世,沈清生下七天就失去了母亲。盲人沈氏历尽艰辛抚养沈清,而沈清则极尽全力照顾盲眼父亲。一天,盲人沈氏落进了河沟,梦恩寺化缘僧救出了他,并对他说,如果向佛施舍三百石供养米就能恢复视力。受到此话的诱惑,盲人沈氏答应施舍三百石供养米,随后就后悔。得知此事,沈清答应充当印塘水祭物,把自己卖给南京商贾船工,得到供养米三百石送去了梦恩寺。到了约定的日子,船工到来,沈清跟随船工来到印塘水前跳入水中,但玉皇大帝救出了她。沈清在龙宫见到了从天上下凡的母亲,几天后,母亲重新回到天上,沈清则落在莲花中还生。南京商贾船工发现了漂在海面的莲花,把莲花献给了皇帝,从花中走出来的沈清,与皇帝结婚,成为皇后。沈清思念父亲,遂向皇帝请求连续三个月又十天举办盲人筵席,并在筵席上见到盲人沈氏。盲人沈氏见到女儿,一高兴睁开了双眼。

“沈清巫祭巫歌”可以看做是古小说《沈清传》或板索里(音)《沈清歌》的巫歌式变异形式。沈清传作品群由韩国叙事文学史上变化最多样的作品组成,与春香传作品群一起,因其异文最多而广为人知。

“沈清巫祭巫歌”只在东海岸地区传承,其他地区巫祭中完全没有,因为它是通过东海岸世袭巫集团的巫女来口述的,而东海岸世袭巫集团是由世代以巫业为生、由血缘关系来维系的巫女组成。东海岸地区虽然有“棠锦千金”(音)、“钵里公主”(音)、“痘神巫祭巫歌”、“沈清巫祭巫歌”等巫俗神话传承下来,但其中“沈清巫祭巫歌”篇幅最长。口头演述巫俗神话是判断巫师技能的标尺,其中“沈清巫祭巫歌”被认为难度最大。

沈清巫祭巫歌

沈清巫祭巫歌
标题

심청굿무가 ( 沈清巫祭巫歌 , Simcheonggumuga )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 神话

作者 朴敬伸(朴敬伸)

东海岸别神巫祭中的沈清巫祭或盲人祭程中口头演述的巫俗神话。

盲人沈氏与其夫人郭氏膝下无子,他们全力向山川祈祷得到了沈清。但贤淑的夫人生下沈清后,因得了并发症而离世,沈清生下七天就失去了母亲。盲人沈氏历尽艰辛抚养沈清,而沈清则极尽全力照顾盲眼父亲。一天,盲人沈氏落进了河沟,梦恩寺化缘僧救出了他,并对他说,如果向佛施舍三百石供养米就能恢复视力。受到此话的诱惑,盲人沈氏答应施舍三百石供养米,随后就后悔。得知此事,沈清答应充当印塘水祭物,把自己卖给南京商贾船工,得到供养米三百石送去了梦恩寺。到了约定的日子,船工到来,沈清跟随船工来到印塘水前跳入水中,但玉皇大帝救出了她。沈清在龙宫见到了从天上下凡的母亲,几天后,母亲重新回到天上,沈清则落在莲花中还生。南京商贾船工发现了漂在海面的莲花,把莲花献给了皇帝,从花中走出来的沈清,与皇帝结婚,成为皇后。沈清思念父亲,遂向皇帝请求连续三个月又十天举办盲人筵席,并在筵席上见到盲人沈氏。盲人沈氏见到女儿,一高兴睁开了双眼。

“沈清巫祭巫歌”可以看做是古小说《沈清传》或板索里(音)《沈清歌》的巫歌式变异形式。沈清传作品群由韩国叙事文学史上变化最多样的作品组成,与春香传作品群一起,因其异文最多而广为人知。

“沈清巫祭巫歌”只在东海岸地区传承,其他地区巫祭中完全没有,因为它是通过东海岸世袭巫集团的巫女来口述的,而东海岸世袭巫集团是由世代以巫业为生、由血缘关系来维系的巫女组成。东海岸地区虽然有“棠锦千金”(音)、“钵里公主”(音)、“痘神巫祭巫歌”、“沈清巫祭巫歌”等巫俗神话传承下来,但其中“沈清巫祭巫歌”篇幅最长。口头演述巫俗神话是判断巫师技能的标尺,其中“沈清巫祭巫歌”被认为难度最大。