世经本解
济州岛大型巫祭仪礼中,在祈求农耕丰饶的祭程中口诵。中世经自请妃女神是神话的主人公,因此是被称为“自请妃神话”的巫俗神话。
以姜日生口头演述本为主,故事梗概如下。金镇国和赵镇国夫妇希望生儿子,但因所献的贡品缺少一斤,因此被神赐女儿,孩子出生后起名为自请妃。自请妃洗衣的时候,文公子去天上玉皇那里读书正好经过,向她要水喝,她在水面放上柳叶递给他喝。文公子生气了,她以智慧过关,后又女扮男装,到天上玉皇那里与文公子同门共学,成绩卓越超群。偶尔被男生怀疑是不是女性,但总被她巧妙地回避开了。
自请妃与文公子擦出爱的火花。学成归来,自请妃表明自己的女儿身并向文公子表白爱意,两人在自请妃家里共筑爱巢。自请妃虽是女儿,但因学有所成获得了家里的房契、田契,还有家奴契约,被认可继承家业。
文公子留下爱的信物后离去,自请妃苦苦等待却不见他归来,无奈之下,带着家仆丁守南(音)去寻找文公子。她为摆脱丁守南的诱惑和暴行,不慎将他杀死。因为杀了人,她被赶出家门。自请妃以青太山(音)玛古婆婆养女的身份,向文公子发送了情书,文公子赶来,她却不肯见文公子。自请妃被婆婆驱逐出门无处可去,她历经千辛万苦,最终扮作僧人来到天上,与文公子再续夫妻之缘。自请妃与文公子坠入爱河,她向公公表明自己的立场,通过了“脚踏立刀桥”等测验,最终获准结婚。特别是作为女性,故事里的自请妃备下了月经现象法,她的生产能力得到了认定;与他国争战时立下战功,又获得了耕田。一千书生对此心生妒忌,杀死了文公子。自请妃以智慧战胜了他们的谋略,之后女扮男装,来到西天花田成为花监官的女婿,采到还生花,救活了死去的文公子。为了遵守与西天国小女儿的约定,她要求文公子照顾西天国小女儿。但过了期限也不见他回来,一气之下,她向文宣王禀报丈夫的过失。但文宣王却袒护自己的儿子。后来,丈夫终于回来了,自请妃开始种地,文公子被封为上世经,自请妃为中世经,丁守南为下世经,这意味着他们分别坐定为天神、地神,以及畜牧神。
“世经本解”是带来五谷种子的农耕起源神话,同时又是关于农畜神的神话。农耕神为女神,这是全世界普遍现象。异性之间的矛盾和由身份造成关系的对立,可以解释为神话体系的象征性。“雌雄结合生成果实”,以及自请妃女扮男装的男女两性结合状态,即兼具两性,可以解释为宇宙的富饶。
自请妃是祈愿富饶的世经神话中的主人公。她充当了带有母性色彩的地母神,是谷物生产之根基大地的母亲,在她身上蕴含着以农为本社会的潜能。自请妃带来五谷种子,与他国争战中立功而获得济州土地,为耕农所需牛马的增殖提供影响力,这些可以解释为谷母的特质;而身为女性,平定战乱、获得土地、耕种农田,这又使她具有了女性英雄的一面。
作者: 左惠景
韩国民俗文学词典
修改日期: