西归浦本乡堂本解

济州岛西归浦本乡堂的堂神话,在西烘本乡堂也有传承的巫俗神话。

风云君游任红土国红土天吏(音)、比奥国比奥天吏(音)时,发现一户人家家中有一个绝色美女,遂与之结婚。但是他后来发觉,与自己结婚的不是原本相中的美貌小姐,而是长相丑陋的姐姐高山国(音)。实际要娶的美貌小姐成了自己的小姨子。婚姻不如意的风云君没过几天就离弃了高山国,与小姨子一起逃往济州岛。高山国闻听丈夫和妹妹一起出逃的消息非常生气,遂紧追其后。风云君和小姨子越过汉拿山到达米岳山时,高山国追上了他们。三人正在搭设帷幕,正好遇见前来狩猎的金氏老人(金峰太)经过,遂叫住他,问道:“眼前的村庄是哪个村庄?”金氏回答说,前面看到的地界是东烘里、西归浦和西烘里。三人叫金氏带路,来到了金氏的家,三人在金氏家住了一夜。因灰尘、烟尘等味道,他们说人和神不能相处同一空间,然后去往可时马里外多(音)。高山国无法容忍丈夫和妹妹背叛自己。三人最终因无法和解,决定分地统治。高山国捆绑石头做崩咯支尔游戏(音,把大约一步长的细绳对折,中间拴好石头,转动细绳的一端,将石头抛向远处)时,石头落在了烘里村的土墙里。风云君做崩咯支尔游戏时,石头落在了蚊岛。高山国提议,各自到自己抛出的石头落下的地区坐定。高山国说自己要去西烘里坐定,要丈夫和妹妹去上下西归坐定(西归浦上村东烘洞和下村西归洞)。高山国对丈夫和妹妹说,既然他们的过失重大,要求妹妹改姓地,并把地和水分开,以便他们所据村庄互不来往。结果妹妹改姓地,称地山国。高山国坐定西烘里,风云君和地山国则共同坐定上下西归。

一般来说,因为神的不和或食性不同,坐定处彼此不同的例子很常见。特别是该巫俗神话中,不仅以男女之间爱情关系为主要内容,而且爱情关系成为他们坐定不同村落的因素。

作者: 姜昭全

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: