三姓神话

关于高、良/梁、夫三个姓氏始祖的出现和安家落户来历,以及传承古代耽罗历史经验的济州岛神话。

据古老的记载,太初,既没有人也没有物,有三个神人出现在地上,老大是梁乙那,老二是高乙那,老三是夫乙那。三人在荒凉的山野狩猎,兽皮为衣,兽肉充饥。一天,他们发现一个印封的木箱漂到了东海岸,走过去打开箱子,看到里面有一个铁箱,与此同时,又见一位身穿紫袍、腰系红带的使臣赶来。打开铁箱子时,从中走出三个穿着蓝色衣服的少女,箱子里还装有马驹、牛犊和五谷种子。使臣说道:“我是日本国使臣,我们国王生了三个女儿,对我说:‘神子三人降到西海当中的山颠要建国,却找不到配偶。’为此,派我护送三位小姐过去与他们成婚,成就大业。”说完,突然驾云而去。三人以年龄顺序成家,到溪水甘甜、土地肥沃的地方,以射箭确定定居地。梁乙那的定居地称为第一都,高乙那的定居地称为第二都,夫乙那的定居地称为第三都。他们开始种植五谷、养育马驹和牛犊,日渐昌盛。

这个神话的特点之一是,开头设定了太初没有人和物这样的背景,但其后却没有任何相关叙事,直接出现了三个姓氏的始祖。作为一般神话所不具备的特点,地下出现三个神人太初就有了姓氏,这一设定中蕴藏着神话改编的过程,即基于特别的历史因素,古时耽罗国建国始祖三英雄确立了姓氏始祖的地位。也就是说,统观和分析各种根据可知,现传的“三乙那传承”中的三乙那中的高乙那和夫乙那并不是济州的土著势力,来自扶余和高句丽的可能性极大。该神话可以解释为,将高丽王室的神话性传承改编为巫俗神话来传诵。济州岛王建的家谱神话以巫俗神话进行传承,由此可以判断,古代耽罗国与附属于高丽这样的史实有关。由此看来,在原来耽罗国建国始祖神话中的创世神话要素中,只保留了开头,而急转向确定三个神人姓氏的姓氏始祖传承,二者结合,形成了“三乙那传承”。此外,三个神人先是狩猎为生,后来与来自日本国的三个女子结婚,由狩猎转向畜牧以及农耕生活,这是以神话性叙事来表现济州岛经济根基的变化。

作者: 朴鍾聲

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: