朴赫居世神话

关于新罗建国始祖朴赫居世的神话。

辰韩六部祖先各自带领子弟聚到阏川山岭,希望选出德高望重者为国王,建立国家,设定都邑。为此,他们来到高处向下眺望南方,看到杨山下萝井边,闪电般奇异的气韵从天上照到地面,同时看到一只白马正跪在地上叩拜。他们走上近前,看到一只紫色的蛋,白马见到人过来,长啸一声升上了天。人们打碎蛋壳时发现了一个男孩,惊异不已,带男孩到东泉沐浴,此时男孩身体发出光芒,鸟兽纷纷起舞。紧接着天地震动,日月清明。因此,孩子被命名为赫居世王,亦称弗矩内王,位号为居瑟邯(或居西干)。

此时,人们致贺说道:“现在要找一个有德的女子做配偶。”这天,沙梁里阏英井边出现了鸡龙,从其左肋诞下一个女孩,容貌和身材极好,但嘴却是鸡喙的样子。人们将带她到月城北边的溪水中沐浴,洗掉了鸡喙似的尖部。又在南山西边建了个宫室,把这两个神圣的孩子带到那里抚养。因为男孩从蛋里出生,蛋的样子像瓢一样,所以让他姓朴。女孩则取了她出生的水井的名字。两位圣人年届十三的五凤(汉宣帝年号)元年甲子时,各封为国王和王后,定国名为徐罗伐。起初,因王后在鸡井诞生,因此定国名为鸡林国,后世改称新罗。国王在位61 年的某一天升天了,七天后尸首散落到地上。王后也随着国王死去。国人想要和国王的尸首合葬,但有只巨蛇出现,百般阻扰,只好五体分葬,形成了五陵,而该陵又称为蛇陵。

赫居世神话有以下几个特点。第一,与韩国古代建国神话一样,以“天神下降建国”为基本。例如,天上射下的闪电般奇异的气韵、白马、紫光、卵生、始祖身上的光彩、天地震动和日月清明等,从中可以找到天神的面貌;卵生之“蛋”可以解释为太阳。所有这些对于新罗王权神圣化起到很大作用。

第二,该神话中在始祖诞生的同时,又设定了王妃阏英的诞生,说明重视“男女的神圣婚和登基”,这表明赫居世集团移居庆州地区后,通过与阏英集团联姻扩张了势力,登上了王位。该神话中六村人群推举从天而降的赫居世为王,反映了氏族社会联合形成一个王国这一历史事实。

第三,赫居世降临地点是“水井(萝井)”,阏英王妃诞生地点也是“水井(阏英井)”,说明从新罗初期开始,水井就被认为是神圣的地方。水井对农耕社会的居民来说很重要,现在村庄巫祭中,堂山树和水井成了祭仪的对象。

第四,作为赫居世和阏英分别成为国王和王妃的条件,都在强调“德”,这点值得关注,反映出较之统治者的神奇能力,人们更看重其道德品质这种价值观。

第五,赫居世升天后,其尸身重新散落到地上,因蛇的阻止,无法与王妃合葬,最终分葬为五个陵,这在韩国建国神话中是非常罕见的内容。对于这点,大都解释为“祈求丰饶的农耕仪礼之一”,也有将它与“西伯利亚萨满教成巫式中的尸体分离母题”相对比来进行探讨的。

作者: 李志映

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: