罗州饥民仓本解

祖先神本解。口述济州岛济州市朝天面善屹里安氏家庭祖先神来历的巫俗神话。

安士仁神房的本解(虽然有很多神房传承,但这是其中传承下来的最完整的本解)概述如下。很久以前,顺兴的安氏三兄弟来到济州岛,分别到了不同的村庄生活。其中老幺定居于朝天面善屹里。其后,安氏后裔移居到朝天面朝天里后成为富豪,拥有大小数十艘船只,因此村里人都称他们为安氏船主。这时,济州遭遇七年大旱,百姓民不聊生。济州牧使急于寻找对策,这时,听说安氏船主的财产足够济州百姓吃上三天还有余,遂找来安氏船主商议救恤方策。

安氏船主欣然应允济州牧使的救恤计划,拿出仓库里的钱装满大船、中船,驶往陆地去买米。他把船停靠在全罗道灵岩后四处去找米,后来在罗州饥民仓买到了米。他将饥民仓沉积了三年的米全部买下,正要满载而归时,恍惚间看到一个扎着细纱头绳的小姐登上了船,然而,找遍了全船也没有找到她。

当接近济州水域的时候,忽然狂风大作,排山倒海般的波涛涌来,船底被打破,船体几近沉没。安氏船主恳切地向上天祈祷保佑济州百姓,这时,见到巨大的蟒蛇盘成顶圈的形状堵上了漏洞,使得船只继续前行。安氏船主想:“这分明是祖先(家族守护神)来保佑我了。”当船只平安到达朝天里码头时,他就点上香火,把蛇神请到了家里。蟒蛇爬到了安氏船主的家时,到院子里转了一圈后出来,进入了朝天里码头方向称为“赛可呃”(音)的洞穴之中。

当天夜里,蛇神出现在了船主的梦里说道:“我是曾经护佑罗州饥民仓米的神,随米来到了这里,你家没有我的容身之处,所以我要在赛可呃坐定。我要把安氏船主作为上丹骨(指世袭巫女,也指与特定女巫保持信徒关系的信众—译注),把宋氏船主作为中丹骨,把朴氏船主作为下丹骨。要奉我为祖先,向我行节日祭祀、忌日祭以及每年一次的换季巫祭(别隆庚伊〔音〕),这样我会令你拥有很多渔夫、海女,使你成为富豪。”自那以后,安氏家族就将其供奉为家族守护神,同时还供奉为守护渔业的神。

“罗州饥民仓祖先本解”就罗州饥民仓守护神的来历,以及济州岛安氏等丹骨们如何供奉该神做了说明。此外,还体现了祖先神和业神信仰的关系以及祖先神和堂神的关系。业神信仰是以蟒蛇为祖先的信仰形式。济州岛的府君七星可以说是陆地业神信仰的变异。

作者: 金憲宣

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: