黄海道平山牛戏巫祭(黃海道平山―)

黄海道平山牛戏巫祭

标题

황해도평산소놀음굿 ( 黃海道平山― , Hwanghae-do Pyeongsan Sonoreumgut )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 九月 > 游戏

作者 李杜鉉(李杜鉉)

黄海道平山牛戏巫祭是从黄海道平山一带传承下来的戏巫祭,其目的在于祈求农事、事业、买卖的丰裕以及子孙昌盛。此时,整个村庄沉浸在节日氛围中,通过巫祭中的游戏奠定村庄的协同与和谐,给予个人希望与勇气。其于1988年8月1日被指定为第90号重要非物质文化遗产。

黄海道平山牛戏巫祭是在巫师主持的喜事巫祭中继帝释祭程之后的牛戏巫祭,巫祭会场从家中厅堂移至场院。在场院,先进行八仙女游戏,牛戏巫祭开始时,玉皇大帝降旨,将白纸递给帝释。帝释读旨,拉调念咒,巡逻人跟读最后一句咒词。咒词用小调来唱,内容为尊玉皇大帝之名降于世间,造人建朝鲜国之来历。帝释跳地上舞,再拜稽首,转告玉皇大帝已平安走出朝鲜国。这些天上游戏结束后,便开始地上游戏。

此时,穿戴传统裤子、上衣和笠帽的马夫牵着母牛走来,牛犊紧随其后,帝释既与马夫才谈,又对唱。这一游戏由身兼农神、产神、寿神的帝释来主导,马夫牵牛耕地,紧随其后的爱味菩萨、地藏菩萨和神农氏跟着做出播种、锄草、监督农事的动作,这展现出作为农耕仪礼的巫祭向游戏的过渡。

黄海道平山牛戏巫祭

黄海道平山牛戏巫祭
标题

황해도평산소놀음굿 ( 黃海道平山― , Hwanghae-do Pyeongsan Sonoreumgut )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 九月 > 游戏

作者 李杜鉉(李杜鉉)

黄海道平山牛戏巫祭是从黄海道平山一带传承下来的戏巫祭,其目的在于祈求农事、事业、买卖的丰裕以及子孙昌盛。此时,整个村庄沉浸在节日氛围中,通过巫祭中的游戏奠定村庄的协同与和谐,给予个人希望与勇气。其于1988年8月1日被指定为第90号重要非物质文化遗产。

黄海道平山牛戏巫祭是在巫师主持的喜事巫祭中继帝释祭程之后的牛戏巫祭,巫祭会场从家中厅堂移至场院。在场院,先进行八仙女游戏,牛戏巫祭开始时,玉皇大帝降旨,将白纸递给帝释。帝释读旨,拉调念咒,巡逻人跟读最后一句咒词。咒词用小调来唱,内容为尊玉皇大帝之名降于世间,造人建朝鲜国之来历。帝释跳地上舞,再拜稽首,转告玉皇大帝已平安走出朝鲜国。这些天上游戏结束后,便开始地上游戏。

此时,穿戴传统裤子、上衣和笠帽的马夫牵着母牛走来,牛犊紧随其后,帝释既与马夫才谈,又对唱。这一游戏由身兼农神、产神、寿神的帝释来主导,马夫牵牛耕地,紧随其后的爱味菩萨、地藏菩萨和神农氏跟着做出播种、锄草、监督农事的动作,这展现出作为农耕仪礼的巫祭向游戏的过渡。