打陀螺(打陀螺)

打陀螺

标题

팽이치기 ( 打陀螺 , Paengi Chigi )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 冬季 > 十二月 > 游戏

作者 李昌植(李昌植)

打陀螺是指冬季孩子们在雪地或冰面抽击陀螺的游戏。朝鲜肃宗年间编纂的《译语类解》与正祖年间编纂的《汉清文鉴》记载陀螺为“嗖螺”,这一叫法从某一事物发出嗖嗖或飕飕声团团转的意义派生而来。以此推断,到17世纪末为止人们称之为“嗖螺”,此后改称为“陀螺”。

平安道称陀螺为瑟笠(音)、瑟陆(音),咸镜道称丰挨(音)、梆挨(音),庆尚道称蹦挨(音)、乒丁(音),全罗道称蹦石,济州岛称凸来起(音)。打陀螺的方式有多种,主要为使动体围绕中心轴转动。游戏既可一个人玩,也可以数人一起玩,人多则常打赌谁的陀螺能转更长时间也不会倒。较量谁使陀螺旋转更久是最常见的玩法。游戏地点多为院子或胡同,玩冰面打陀螺时,冬季的湖边、池塘、稻田便成为主要场地。

打陀螺

打陀螺
标题

팽이치기 ( 打陀螺 , Paengi Chigi )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 冬季 > 十二月 > 游戏

作者 李昌植(李昌植)

打陀螺是指冬季孩子们在雪地或冰面抽击陀螺的游戏。朝鲜肃宗年间编纂的《译语类解》与正祖年间编纂的《汉清文鉴》记载陀螺为“嗖螺”,这一叫法从某一事物发出嗖嗖或飕飕声团团转的意义派生而来。以此推断,到17世纪末为止人们称之为“嗖螺”,此后改称为“陀螺”。

平安道称陀螺为瑟笠(音)、瑟陆(音),咸镜道称丰挨(音)、梆挨(音),庆尚道称蹦挨(音)、乒丁(音),全罗道称蹦石,济州岛称凸来起(音)。打陀螺的方式有多种,主要为使动体围绕中心轴转动。游戏既可一个人玩,也可以数人一起玩,人多则常打赌谁的陀螺能转更长时间也不会倒。较量谁使陀螺旋转更久是最常见的玩法。游戏地点多为院子或胡同,玩冰面打陀螺时,冬季的湖边、池塘、稻田便成为主要场地。