秋夕新衣(秋夕-)

秋夕新衣

标题

추석빔 ( 秋夕- , Chuseokbim )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 八月 > 服装和装饰品

作者 李恩珠(李恩珠)

秋夕新衣是指为迎接农历八月十五秋夕而新做的或洗干净的衣裳与装饰品。类似的说法有春节新衣及端午妆。秋夕新衣的读音因地而异。“新衣”一词通常用于名词后,既指节日或宴会时穿戴新装,又指新装。

秋夕与春节共同寓意着迎新之际。秋夕规模虽不如春节,但在相聚的环境中,需不同于日常的整洁与美。为了这一相聚,必须穿戴一新。在盛夏已尽、凛冬将至之际,的确需要一套用来适应气候变化的暖衣。故秋夕新衣风俗与春节新衣一样,由社交与气候上的需求而形成。秋夕也让生活艰难的民间百姓有了置办新衣的机会。

据推测,传统社会中孩童的秋夕新衣与春节新衣无太大差异。就拿19 世纪末来说,男童的秋夕新衣由传统裤子、传统上衣、褙子或坎肩、马褂、长袍(七彩袍、喜鹊袍、五方丈袍)、战服及幞巾构成;女童的秋夕新衣则由七彩上衣、大红裙构成,可再添长袍。

秋夕新衣

秋夕新衣
标题

추석빔 ( 秋夕- , Chuseokbim )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 秋季 > 八月 > 服装和装饰品

作者 李恩珠(李恩珠)

秋夕新衣是指为迎接农历八月十五秋夕而新做的或洗干净的衣裳与装饰品。类似的说法有春节新衣及端午妆。秋夕新衣的读音因地而异。“新衣”一词通常用于名词后,既指节日或宴会时穿戴新装,又指新装。

秋夕与春节共同寓意着迎新之际。秋夕规模虽不如春节,但在相聚的环境中,需不同于日常的整洁与美。为了这一相聚,必须穿戴一新。在盛夏已尽、凛冬将至之际,的确需要一套用来适应气候变化的暖衣。故秋夕新衣风俗与春节新衣一样,由社交与气候上的需求而形成。秋夕也让生活艰难的民间百姓有了置办新衣的机会。

据推测,传统社会中孩童的秋夕新衣与春节新衣无太大差异。就拿19 世纪末来说,男童的秋夕新衣由传统裤子、传统上衣、褙子或坎肩、马褂、长袍(七彩袍、喜鹊袍、五方丈袍)、战服及幞巾构成;女童的秋夕新衣则由七彩上衣、大红裙构成,可再添长袍。