追悼仪式

悼念死者的韩国基督教(新教)仪式。

传统意义上韩国社会的祖先祭祀起到了儒教祭礼所具有的政治、社会功能,同时还作为人伦道德礼实践的指南以“孝”思想为中心理念起到了家族共同体的伦理功能。祖先祭祀源于“孝”思想,孝是通过在虔诚的氛围中进行祭祀来实践的。同时,祭祀包含着对于祭祀对象的认识。祭祀对象一般被视为一种神,东方的神观念包括从上帝到祖先神的多层面,与西方的唯一神观念具有一定的差别。这种差异具体表现为对祖先祭祀的看法,长期以来成为了争议焦点。

追悼仪式无论是否受到人们的认可,在韩国基督教中确实是正在实行的仪式。即便如此,其名称也引发了一定的争议。因为基督教的所有仪式都具有礼拜的形式,故而被称为追悼礼拜,并考虑到追慕和追悼的意义差异,所以又称为追慕礼拜。

追悼仪式是教会或特定团体中具有极大影响力的人逝世的时候可由教会或团体主办。并且,教团中没有正式公开,但是也会为表示纪念祖先恩德怀着对上帝的谢意举行仪式。一般以父母或祖先去世之日为准葬礼后迎接一周年时或其他日子里也会纪念祖先功德。同时,逢寒食、中秋节、春节全家人聚在一起时也会一起祈祷追慕故人。这种追悼仪式或追悼礼拜是献给上帝的,是子孙们通过孝道领悟上帝恩惠的重要机会,在传教会子女教育层面上也受益匪浅。

追悼日临近时需要做很多准备。首先确定时间和场所,以及参加人员,然后邀请神职人员。具体顺序或步骤根据教团有一定差异,但是一般是按照神职人员的默祷、开会祈祷、信仰告白(使徒信经)、赞颂、圣经说教、奉读、意思解读、代表祈祷、赞颂、对故人的追慕祷告、圣灵当中与故人对话、主的祈祷、结束祈祷等顺序进行。追慕礼拜结束后为了表示参加人员之间的情谊深厚还会一同分享饮食。

在韩国,追悼仪式随处可见。这一事实体现了虽然在基督教团内祖先崇拜还未完全达成协议,但是基督教信仰和地区文化已经和谐融合。追悼仪式作为祖先祭祀的基督教性变容,被评价为与韩国传统文化均衡发展的典型事例。既不失基督教本来的意义,也没有犯无视韩国文化传统的失误。

作者: 金榮洙

韩国人生礼仪词典

韩国人生礼仪词典

修改日期: