流头荐新
流头荐新是指在流头日,人们准备新收获的水果和几种粮食以及祭品供奉给祖先的活动。王室在宗庙进行,两班家庭在祠堂进行。在韩国,人们吃当年新收获的水果或粮食前,有着先供奉给祖先的传统风俗,被称为“荐新”,意为向祖先或神灵敬献新的东西。
接近流头,诸如甜瓜或西瓜这样的当季水果,以及稷、粟、黍、豆、稻的新谷或流头的节日饮食供奉在祠堂进行祭祀。《东国岁时记》< 六月>“月内”条中有“荐稷黍粟稻于太庙”的记录,这说明在王室中也会进行荐新仪礼。这天供奉的粮食也被称为“流头稷”、“流头黍”和“流头稻”。
不仅在王室和两班家庭,民间也有对祖先荐新的仪礼。虽然根据地区和家庭有所不同,但与其他节日一样在凌晨时分向祖先敬献以当年收获的水果为主的祭案。夏季有流头和百中两个节日,有的村子两个节日都会准备祭案,一部分地区只会准备其中一次。
作者: 羅景洙
韩国岁时风俗词典
修改日期: