流头宴(流頭宴)

流头宴

标题

유두연 ( 流頭宴 , Yuduyeon )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 夏季 > 六月 > 季节性假期

作者 李澯旭(李澯旭)

农历六月十五的流头日,人们到山间的瀑布或东流水中洗头,去除厄运,将带去的食物分食,就称为“流头宴”。流头荐新结束后,人们会去山间的瀑布或向东流的清澈溪水中洗头沐浴。正如高丽歌谣《动动》的歌词“六月十五丢下悬崖的梳子啊”那样,这时人们会将之前使用过的梳子扔下水边的悬崖。这是祖先的智慧,流头日在每年的酷暑时期,这样做是为了避免中暑、保持健康。此外,在阳气最盛的东流水中洗头的风俗,是人们相信这样可以洗去不祥之气;将之前使用过的梳子丢弃的风俗,是因为人们相信这样做可以去除灾厄。尤其是书生们会设下酒与酒肴,在溪谷或水边凉爽的亭子中洗头吟诵着风月享受一天,这就是设流头宴。

丁学游的《农家月令歌》中有着“流头是个好日子,甜瓜与小麦面条敬祖先”的内容。由此看来,流头是美好的一天,人们会将当年新收获的粮食与水果用心做成节日饮食敬献给祖先与农神,祈愿和平与丰收,在凉爽的水中洗头可以神清气爽,将身体洗干净可以避暑,这些都是韩民族自古以来的风俗。

流头宴

流头宴
标题

유두연 ( 流頭宴 , Yuduyeon )

词典位置

韩国岁时风俗词典 > 夏季 > 六月 > 季节性假期

作者 李澯旭(李澯旭)

农历六月十五的流头日,人们到山间的瀑布或东流水中洗头,去除厄运,将带去的食物分食,就称为“流头宴”。流头荐新结束后,人们会去山间的瀑布或向东流的清澈溪水中洗头沐浴。正如高丽歌谣《动动》的歌词“六月十五丢下悬崖的梳子啊”那样,这时人们会将之前使用过的梳子扔下水边的悬崖。这是祖先的智慧,流头日在每年的酷暑时期,这样做是为了避免中暑、保持健康。此外,在阳气最盛的东流水中洗头的风俗,是人们相信这样可以洗去不祥之气;将之前使用过的梳子丢弃的风俗,是因为人们相信这样做可以去除灾厄。尤其是书生们会设下酒与酒肴,在溪谷或水边凉爽的亭子中洗头吟诵着风月享受一天,这就是设流头宴。

丁学游的《农家月令歌》中有着“流头是个好日子,甜瓜与小麦面条敬祖先”的内容。由此看来,流头是美好的一天,人们会将当年新收获的粮食与水果用心做成节日饮食敬献给祖先与农神,祈愿和平与丰收,在凉爽的水中洗头可以神清气爽,将身体洗干净可以避暑,这些都是韩民族自古以来的风俗。