月月而清清
月月而清清是庆尚北道盈德郡老勿里正月十五日进行的女性集体游戏。村庄里的姑娘和新媳妇们手拉手,唱着歌跳圆圈舞。浦项和庆州等地区也有举行此游戏的迹象。这个游戏除了正月十五日以外,也于二月、三月、四月、八月月圆时举行。正月十五日月亮升起时,姑娘和新媳妇们聚集在庭院宽敞的人家,手牵手拉成一个圆圈,一边转圈一边载歌载舞。这时,位于前面的领唱人先引吭高歌,后面跟着的妇女们则高喊副歌“月月而清清”。一开始随着节奏的舒缓漫长慢慢转圆圈,而后渐渐达到高潮,节奏逐渐加快,舞蹈也越跳越快。
此游戏的舞蹈形式是左右脚边轮流换步边转圆圈,游戏过程中绝对不能让圆圈缩小。就这样转遍村庄里每一户庭院宽敞的人家。主导游戏的人是年轻媳妇和已到出嫁年龄的姑娘,中老年妇女们则兴致勃勃地观看和提供帮助。并且,女童和少女们另聚在一起游玩,自然而然就跟着学会了。只有跳了月月而清清才会农业丰收、村庄太平的这一乡谚是盈德人长期流传下来的一种信条。此项游戏一直进行到1940年,后因日本的镇压而中断。自1980年初起重新开始盛行,现在由盈德地区妇女们组成的月月而清清保存会继续传承着。
作者: 成炳禧
韩国岁时风俗词典
修改日期: